Paroles et traduction Kaiser - Espejismo

Espejismo

Aquí estoy con el cora', demostrando lo que siento
Dando vuelta el tiempo haciendo caminar los versos
Inmerso en el proyecto de la vida y su rutina
Donde pa' cambiarla hoy día tengo que pensar con rimas
Mi manera de encontrar libertad,
Es estar cada día mas encerrado en el rap
Intentar, volar, escaparme de estos traumas
Encontrar el lenguaje que me haga cantar el alma
Y que salga el espíritu guerrero,
Pa' cambiar el mundo entero con un idioma sincero
Me altero, porque conocí el purgatorio
Y con sangre un demonio puse tinta en mi escritorio
Es notorio, creo en la fe más que en la ciencia
Porque mi medicina es la inyección de la conciencia
¡piensa!, en buscar otra salida
Ya que algunas son más falsas que la cura contra el sida
Si das más experiencia que vivencia
Deja que hablen solo los ojos de la experiencia
¡advertencia!, para muchos que persisten
En buscar algo abstracto en este espacio que no existe
Quisiste, tu llamarte verdadero pero
Hoy en día cualquiera se disfraza de rapero
Un misterio, es la duda que me invade
De cada dos personas encuentro cero identidades
Y a eso se le llama tener personalidades
Y luego se fusionan con las falsas amistades
El orgullo, la traición, son parte de la mentira
Pero, hoy en día es el oxígeno que uno respira
La ira, me inspira, pa' seguir adelante
Porque tengo en la mira un entorno de farsantes
La vida es un instante, como una inspiración
En una lucha constante entre la mente y el corazón
Los falsos reflejan oscuridad a la luz del día
Personas alejan gritando melancolía,
La vida la muerte, son lugares perdidos
Para sacar de adentro sentimientos escondidos
Estoy claro que es complejo lo que digo
Es simple contradecirse y no poder dormir tranquilo
Estar confuso o estar medio dolido,
No me rehusó abuso de todo mi contenido
Dormido, busco respuesta en el pasado y
Despierto en el presente, viendo mi futuro al lado
Complicado es encontrar un espejismo
Y darte cuenta, que ya no confías ni en ti mismo
Mis modalidades como ciudadano se basa en tirar la piedra
Pero no esconder la mano, lo mío es ficticio se vive en lo cotidiano
Porque estas palabras jamás quedaran en vano
Personas infieles que hoy día se dan la mano
Religiones falsas contaminando seres humanos
El miedo y la ilusión están pasando a primer plano
Porque en estos tiempos la confianza muere muy temprano.
Los falsos reflejan oscuridad a la luz del día
Personas alejan gritando melancolía
La vida la muerte, son lugares perdidos
Para sacar de adentro sentimientos escondidos

Mirage

Here I am with a heart, showing what I feel
Turning back time, making the verses walk
Immersed in the project of life and its routine
Where to change it today I have to think with rhymes
My way of finding freedom,
Is to be more and more locked up in rap every day
To try, to fly, to escape from these traumas
To find the language that makes me sing the soul
And let the warrior spirit emerge,
To change the whole world with a sincere language
I get upset, because I have known purgatory
And with blood a demon put ink on my desk
It is notorious, I believe in faith more than in science
Because my medicine is the injection of conscience
Think! about looking for another way out
Since some are faker than the cure for AIDS
If you give more experience than life experience
Let only the eyes of experience speak
Warning! for many who persist
In seeking something abstract in this space that does not exist
You wanted to call yourself true, but
Nowadays anyone disguises himself as a rapper
A mystery, it is the doubt that invades me
Out of every two people I find zero identities
And that is called having personalities
And then they merge with false friendships
Pride, betrayal, are part of the lie
But, today it is the oxygen that one breathes
Anger inspires me to keep going
Because I have in my sights an environment of fakers
Life is an instant, like an inspiration
In a constant struggle between the mind and the heart
The false reflect darkness in the light of day
People distance themselves, shouting melancholy
Life, death, are lost places
To get hidden feelings out of the inside
I am clear that what I am saying is complex
It is simple to contradict oneself and not be able to sleep peacefully
To be confused or to be half hurt
I do not refuse the abuse of all my content
Asleep, I seek answers in the past and
Awake in the present, seeing my future beside me
It is complicated to find a mirage
And to realize that you no longer trust even yourself
My modalities as a citizen are based on throwing the stone
But not hiding the hand, mine is fictitious, it lives in the everyday
Because these words will never be in vain
Unfaithful people who today shake hands
False religions contaminating human beings
Fear and illusion are coming to the fore
Because in these times trust dies very early.
The false reflect darkness in the light of day
People distance themselves, shouting melancholy
Life, death, are lost places
To get hidden feelings out of the inside