Paroles et traduction Kaiti Garbi & Βασίλης Καρράς - Oute Lexi

Oute Lexi

Πλέον δεν είμαστε μαζί
Δεν θέλω τίποτε
άλλο απ'τη ζωή μου
Η μοναξιά μένει εκεί
Σαν τα σημάδια
Πάνω στο κορμί μου

Δεν έχω άλλες αντοχές
Όλα τα όνειρα τα
σκόρπισες μια νύχτα
Θέλω να αλλάξω
ουρανώ
Γιατί από σενα έχω
πάρει μόνο πίκρα

Ούτε λέξη ν'ακούσω
γι αγάπη
Δεν πιστεύω σε τίποτα πια
Τι καρδιά θα τι βάλω
στην άκρη
Δεν τη δίνω ξανά
πουθενά
Μια ζωή ραγισμένοι
καθρέφτες
Μια αγάπη σπασμένο
γυαλί
Μια γυναίκα απόψε
πεθαίνει
Και φταις μόνο εσύ
Μια γυναίκα απόψε
πεθαίνει
Και φταις μόνο εσύ

Πλέον δεν είμαστε
μαζί
Και δεν υπάρχει
λόγως να το
συζητήσω
Με γέμισες μόνο
πληγές
Και με αναγκάσες να
φύγω να σε αφήσω

Προσπάθησα μα το
Θεό
Άλλο δε πάει δε
μπορώ να κάνω
βήμα
Εγώ δε πέφτω
χαμηλά
Αν θέλεις ψάξε το
επόμενο σου θύμα

Ούτε λέξη ν'ακούσω
γι αγάπη
Δεν πιστεύω σε τίποτα πια
Τι καρδιά θα τι βάλω
στην άκρη
Δεν τη δίνω ξανά
πουθενά
Μια ζωή ραγισμένοι
καθρέφτες
Μια αγάπη σπασμένο
γυαλί
Ένας άνδρας απόψε πεθαίνει
Και φταις μόνο εσύ
Ένας άνδρας απόψε πεθαίνει
Και φταις μόνο εσύ

Ούτε λέξη ν'ακούσω
γι αγάπη
Δεν πιστεύω σε τίποτα πια
Τι καρδιά θα τι βάλω
στην άκρη
Δεν τη δίνω ξανά
πουθενά
Μια ζωή ραγισμένοι
καθρέφτες
Μια αγάπη σπασμένο
γυαλί
Ένας άνδρας απόψε πεθαίνει
Και φταις μόνο ιεσύ
Μόνο εσύ
Και φταις μόνο εσύ.

Ни слова

Мы больше не вместе,
Мне ничего не нужно
больше от этой жизни.
Одиночество остаётся,
Как шрамы
На моём теле.

У меня больше нет сил,
Все мечты ты
разбила в одну ночь.
Хочу сменить
небо,
Потому что от тебя я познала
только горечь.

Ни слова не хочу слышать
о любви.
Больше ни во что не верю.
Какое сердце мне ещё
выставить?
Больше не отдам его
никому.
Жизнь - разбитые
зеркала,
Любовь - разбитое
стекло.
Сегодня женщина
умирает,
И в этом виноват только ты.
Сегодня женщина
умирает,
И в этом виноват только ты.

Мы больше не
вместе,
И нет смысла
это
обсуждать.
Ты оставил мне только
раны
И заставил
уйти, бросить тебя.

Я пыталась, видит
Бог,
Но больше не могу,
не могу сделать ни
шагу.
Я не опущусь
до низости,
Если хочешь, поищи себе
новую жертву.

Ни слова не хочу слышать
о любви.
Больше ни во что не верю.
Какое сердце мне ещё
выставить?
Больше не отдам его
никому.
Жизнь - разбитые
зеркала,
Любовь - разбитое
стекло.
Сегодня мужчина умирает,
И в этом виновата только ты.
Сегодня мужчина умирает,
И в этом виновата только ты.

Ни слова не хочу слышать
о любви.
Больше ни во что не верю.
Какое сердце мне ещё
выставить?
Больше не отдам его
никому.
Жизнь - разбитые
зеркала,
Любовь - разбитое
стекло.
Сегодня мужчина умирает,
И в этом виновата только ты.
Только ты.
И в этом виновата только ты.