Paroles et traduction Katy Garbi - Koita S' Agapao

Koita S' Agapao

Έπιασε βροχή
Και με πνίξαν οι αναμνήσεις
Έπιασε βροχή
Και νομίζω θα γυρίσεις
Λες και ο καιρός
Με τα δάκρυα μου μιλά
Λες και η σιωπή θα σ′ ακούσει αν μιλήσεις
Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
Ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
Για να αντέξω
Να ξεχνώ πως εσύ δεν θα είσαι εκεί
Για να τρέξω

Όπου και να πάω

Κοίτα, σ' αγαπάω
Δεν σε έσβησε κανείς
Απ′ τη μοίρα της ζωής μου
Ό, τι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Ανεξίτηλη στιγμή
Στην καρδιά μου έχεις μείνει
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω

Άνθρωποι πολλοί
Και όμως νιώθω τόσο μόνη
Λες και το πρωί
Μία νύχτα ξημερώνει
Λες και ο καιρός
Με τα δάκρυα μου μιλά
Λες και η σιωπή θα σ'ακούσει αν μιλήσεις
Χρόνια προσπαθώ στην καινούρια μου ζωή
Ένα τρόπο να βρω, ένα τρόπο να βρω
Για να αντέξω
Να ξεχνώ πως εσύ δεν θα είσαι εκεί
Για να τρέξω

Όπου και να πάω
Κοίτα, σ' αγαπάω
Δεν σε έσβησε κανείς
Απ′ τη μοίρα της ζωής μου
Ό, τι και να κάνω έπαιξα και χάνω
Ανεξίτηλη στιγμή
Στην καρδιά μου έχεις μείνει
Όπου και να πάω εσένα θα αγαπάω

Смотри, я люблю тебя

Начался дождь,
И меня задушили воспоминания.
Начался дождь,
И мне кажется, ты вернёшься.
Словно погода
Говорит со мной моими слезами.
Словно тишина услышит тебя, если ты заговоришь.
Годами пытаюсь в своей новой жизни
Найти способ, найти способ
Выжить,
Забыть, что тебя там не будет,
Бежать

Куда угодно.

Смотри, я люблю тебя.
Никто не стёр тебя
Из моей судьбы.
Что бы я ни делала, я играла и проиграла.
Неизгладимое мгновение
Осталось в моём сердце.
Куда бы я ни пошла, я буду любить тебя.

Много людей,
И всё же я чувствую себя такой одинокой.
Словно утро
Встречает ночь.
Словно погода
Говорит со мной моими слезами.
Словно тишина услышит тебя, если ты заговоришь.
Годами пытаюсь в своей новой жизни
Найти способ, найти способ
Выжить,
Забыть, что тебя там не будет,
Бежать

Куда угодно.
Смотри, я люблю тебя.
Никто не стёр тебя
Из моей судьбы.
Что бы я ни делала, я играла и проиграла.
Неизгладимое мгновение
Осталось в моём сердце.
Куда бы я ни пошла, я буду любить тебя.