Paroles et traduction Kaiti Homata - Na Dioxo Ta Sinnefa - I Will Get Rid Of The Clouds

Na Dioxo Ta Sinnefa - I Will Get Rid Of The Clouds

Της νύχτας κυλάνε οι ώρες
τον ύπνο μου διώχνει η βροχή,
φοβάμαι μην σ' άρπαξαν μπόρες
κι απόμεινα εγώ μοναχή
φοβάμαι μην σ' άρπαξαν μπόρες
κι απόμεινα εγώ μοναχή

Να διώξω τα σύννεφα θα γίνω αγέρι
να φέγγω στο δρόμο σου θα γίνω αστέρι
κι αν πάλι τ' απόβραδο καημό θα μου φέρει
θα μείνω στο δρόμο σου να γίνω φωτιά

Να διώξω τα σύννεφα θα γίνω αγέρι
να φέγγω στο δρόμο σου θα γίνω αστέρι
κι αν πάλι τ' απόβραδο καημό θα μου φέρει
θα μείνω στο δρόμο σου να γίνω φωτιά

Την πόρτα χτυπάει αγέρας
το σπίτι βαραίνει σιωπή
γυρεύω το φέγγος της μέρας
ζητώ τη δική σου φωνή
γυρεύω το φέγγος της μέρας
ζητώ τη δική σου φωνή

Να διώξω τα σύννεφα θα γίνω αγέρι
να φέγγω στο δρόμο σου θα γίνω αστέρι
κι αν πάλι τ' απόβραδο καημό θα μου φέρει
θα μείνω στο δρόμο σου να γίνω φωτιά
Να διώξω τα σύννεφα θα γίνω αγέρι
να φέγγω στο δρόμο σου θα γίνω αστέρι
κι αν πάλι τ' απόβραδο καημό θα μου φέρει
θα μείνω στο δρόμο σου να γίνω φωτιά

Της νύχτας κυλάνε οι ώρες
τον ύπνο μου πήρε η βροχή
μη χάθηκες σ' άγνωστες χώρες
μη σ' έδεσαν ξένοι καημοί
μη χάθηκες σ' άγνωστες χώρες
μη σ' έδεσαν ξένοι καημοί

Να διώξω τα σύννεφα θα γίνω αγέρι
να φέγγω στο δρόμο σου θα γίνω αστέρι
κι αν πάλι τ' απόβραδο καημό θα μου φέρει
θα μείνω στο δρόμο σου να γίνω φωτιά
Να διώξω τα σύννεφα θα γίνω αγέρι
να φέγγω στο δρόμο σου θα γίνω αστέρι
κι αν πάλι τ' απόβραδο καημό θα μου φέρει
θα μείνω στο δρόμο σου να γίνω φωτιά

Na Dioxo Ta Sinnefa - Я прогоню облака

Ночные часы тянутся,
Дождь прогоняет мой сон,
Боюсь, как бы тебя не унесли штормы,
И я осталась бы одна,
Боюсь, как бы тебя не унесли штормы,
И я осталась бы одна.

Я прогоню облака, стану ветром,
Буду сиять на твоем пути, стану звездой,
И если вечер снова принесет мне печаль,
Я останусь на твоем пути, чтобы стать огнем.

Я прогоню облака, стану ветром,
Буду сиять на твоем пути, стану звездой,
И если вечер снова принесет мне печаль,
Я останусь на твоем пути, чтобы стать огнем.

Ветер стучит в дверь,
В доме тяжёлая тишина,
Ищу свет дня,
Жду твоего голоса,
Ищу свет дня,
Жду твоего голоса.

Я прогоню облака, стану ветром,
Буду сиять на твоем пути, стану звездой,
И если вечер снова принесет мне печаль,
Я останусь на твоем пути, чтобы стать огнем.
Я прогоню облака, стану ветром,
Буду сиять на твоем пути, стану звездой,
И если вечер снова принесет мне печаль,
Я останусь на твоем пути, чтобы стать огнем.

Ночные часы тянутся,
Дождь унёс мой сон,
Не потерялся ли ты в чужих краях,
Не связали ли тебя чужие печали,
Не потерялся ли ты в чужих краях,
Не связали ли тебя чужие печали.

Я прогоню облака, стану ветром,
Буду сиять на твоем пути, стану звездой,
И если вечер снова принесет мне печаль,
Я останусь на твоем пути, чтобы стать огнем.
Я прогоню облака, стану ветром,
Буду сиять на твоем пути, стану звездой,
И если вечер снова принесет мне печаль,
Я останусь на твоем пути, чтобы стать огнем.