Kaiti Homata - Na Dioxo Ta Synnefa - traduction des paroles en anglais
Kaiti Homata Na Dioxo Ta Synnefa

Kaiti Homata - Na Dioxo Ta Synnefa

Paroles et traduction Kaiti Homata - Na Dioxo Ta Synnefa




Na Dioxo Ta Synnefa
I'll Drive Away the Clouds
Της νύχτας κυλάνε οι ώρες
The hours of the night roll on
τον ύπνο μου διώχνει η βροχή,
The rain drives away my sleep
φοβάμαι μη σ' άρπαξαν μπόρες
I'm afraid the rain has caught you,
κι απόμεινα εγώ μοναχή
And I'm all alone
φοβάμαι μη σ' άρπαξαν μπόρες
I'm afraid the rain has caught you,
κι απόμεινα εγώ μοναχή
And I'm all alone
Να διώξω τα σύννεφα
To drive away the clouds
θα γίνω αγέρι
I'll turn into the wind
να φέγγω στο δρόμο σου
To light your way
θα γίνω αστέρι
I'll turn into a star
κι αν πάλι τ' απόβραδο
And if evening comes,
καημό θα μου φέρει
Bringing me sorrow
θα μείνω στο δρόμο σου
I'll stay in your path
να γίνω φωτιά
To turn into a fire
Να διώξω τα σύννεφα
To drive away the clouds
θα γίνω αγέρι
I'll turn into the wind
να φέγγω στο δρόμο σου
To light your way
θα γίνω αστέρι
I'll turn into a star
κι αν πάλι τ' απόβραδο
And if evening comes,
καημό θα μου φέρει
Bringing me sorrow
θα μείνω στο δρόμο σου
I'll stay in your path
να γίνω φωτιά
To turn into a fire
Την πόρτα χτυπάει αγέρας
The wind knocks at the door
το σπίτι βαραίνει σιωπή
Silence weighs heavy on the house
γυρεύω το φέγγος της μέρας
I search for the light of day
ζητώ τη δική σου φωνή
I seek your voice
γυρεύω το φέγγος της μέρας
I search for the light of day
ζητώ τη δική σου φωνή
I seek your voice
Να διώξω τα σύννεφα
To drive away the clouds
θα γίνω αγέρι
I'll turn into the wind
να φέγγω στο δρόμο σου
To light your way
θα γίνω αστέρι
I'll turn into a star
κι αν πάλι τ' απόβραδο
And if evening comes,
καημό θα μου φέρει
Bringing me sorrow
θα μείνω στο δρόμο σου
I'll stay in your path
να γίνω φωτιά
To turn into a fire
Να διώξω τα σύννεφα
To drive away the clouds
θα γίνω αγέρι
I'll turn into the wind
να φέγγω στο δρόμο σου
To light your way
θα γίνω αστέρι
I'll turn into a star
κι αν πάλι τ' απόβραδο
And if evening comes,
καημό θα μου φέρει
Bringing me sorrow
θα μείνω στο δρόμο σου
I'll stay in your path
να γίνω φωτιά
To turn into a fire
Της νύχτας κυλάνε οι ώρες
The hours of the night roll on
τον ύπνο μου πήρε η βροχή
The rain has taken my sleep
μη χάθηκες σ' άγνωστες χώρες
Don't be lost in unknown lands
μη σ' έδεσαν ξένοι καημοί
Let not strange sorrows bind you
μη χάθηκες σ' άγνωστες χώρες
Don't be lost in unknown lands
μη σ' έδεσαν ξένοι καημοί
Let not strange sorrows bind you
Να διώξω τα σύννεφα
To drive away the clouds
θα γίνω αγέρι
I'll turn into the wind
να φέγγω στο δρόμο σου
To light your way
θα γίνω αστέρι
I'll turn into a star
κι αν πάλι τ' απόβραδο
And if evening comes,
καημό θα μου φέρει
Bringing me sorrow
θα μείνω στο δρόμο σου
I'll stay in your path
να γίνω φωτιά
To turn into a fire
Να διώξω τα σύννεφα
To drive away the clouds
θα γίνω αγέρι
I'll turn into the wind
να φέγγω στο δρόμο σου
To light your way
θα γίνω αστέρι
I'll turn into a star
κι αν πάλι τ' απόβραδο
And if evening comes,
καημό θα μου φέρει
Bringing me sorrow
θα μείνω στο δρόμο σου
I'll stay in your path
να γίνω φωτιά
To turn into a fire




Writer(s): Daskalopoulos Akos Kiriakos, Papakosta Ilektra
Kaiti Homata - Na Dioxo Ta Synnefa
Album
Na Dioxo Ta Synnefa
date de sortie
24-11-2009

1 Na Dioxo Ta Synnefa
2 Stin Potamia Sopainei To Kanoni
3 Irthe Vorias, Irthe Notias
4 Taha Giati
5 Milas
6 Stin Ammoudia
7 Ma Tha Xanartheis
8 To Christinaki (Chorus Version)
9 Dyo Filoi Ap' To Limani
10 Tha Sou Doso Pente Nychtes
11 Mi Me Koitas
12 To Paramythi Mas
13 To Karavi Sfyrizei
14 To Oneiro
15 Oneira Mou Diavates
16 To Nisi
17 Kai Taxidevo
18 Itan Nychta Tou Aprili
19 Viastika Na S' Agapiso
20 Gia Poion Tha Tragoudo
21 I Mpalanta Tis Kaitis
22 I Eleni Sto Mpalkoni
23 Avgoustiatiko Feggari
24 Ta Deilina
25 Horismos
26 To Sgouromallo Agori
27 Taxidi Horis Gyrismo
28 Periplanisi
29 Panterimo Pouli
30 Taxidiotis Tis Nychtas
31 Ti Na Pei Kaneis Gi' Afto To Koritsi
32 Stasou Ligo
33 O Gamos
34 O Stathmos
35 Kapote Klapsame Ki Oi Dyo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.