Paroles et traduction Kaiti Homata - Pyrotehnima - Pyrotechnics

Pyrotehnima - Pyrotechnics

Το τραγούδι δεν είναι τέχνη
μα βεγγαλικό και πυροτέχνημα
Αβάβει μια στιγμή κι ύστερα σβήνει
και μια εικόνα μόνο σου αφήνει

Ανάβει να φωτίσει
αγάπες που ' χουν σβήσει
και καίει σαν λαμπιόνι
γι' αυτούς που ζούνε μόνοι
Ανάβει να φωτίσει
αγάπες που 'χουν σβήσει
και καίει σαν λαμπιόνι
γι' αυτούς που ζούνε μόνοι

Το τραγούδι δεν είναι τέχνη
είναι μια ζωή ναυαγισμένη
Φλογίτσα στης καρδιάς σου το καμίνι
και κάτι στην ψυχή σου που δε σβήνει

Ανάβει να φωτίσει
αγάπες που' χουν σβήσει
και καίει σαν λαμπιόνι
γι' αυτούς που ζούνε μόνοι

Ανάβει να φωτίσει
αγάπες που' χουν σβήσει
και καίει σαν λαμπιόνι
γι' αυτούς που ζούνε μόνοι

Pyrotehnima - Pyrotechnics

My melody ain't no art
Just like sparklers and fireworks
It shines for a moment and then it's gone
Leaving behind an image

It lights up to illuminate
Love that has long since faded
It burns like a lantern
For those who are living lonely
It lights up to illuminate
Love that has long since faded
It burns like a lantern
For those who are living lonely

My song ain't no art
It's a wrecked life
A little flame in the furnace of my heart
A lingering flame in my soul

It lights up to illuminate
Love that's long since faded
It burns like a lantern
For those who are living lonely

It lights up to illuminate
Love that's long since faded
It burns like a lantern
For those who are living lonely