Paroles et traduction Kaiti Homata - Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights

Tis Nichtes Mou Metro - I Count My Nights

Μια μια τις νύχτες μου μετρώ
Πέφτει το δάκρυ μου καυτό
Και με κρατάει άργρυπνη η φλόγα
Που 'χε το στερνό το πιο πικρό φιλί σου
Και με κρατάει άγρυπνη η φλόγα
Που 'χε το στερνό το πιο πικρό φιλί σου

Μια μια τις νύχτες μου μετρώ
Πέφτει το δάκρυ μου νωπό
Και μες τη νύχτα άγρυπνη κρατώ
Στα στήθια το λυγμό
Στα μάτια τη μοτφή σου
Και με κρατάει άγρυπνη η φλόγα
Που 'χε το στερνό το πιο πικρό φιλί σου

Count My Nights

I count the nights one by one
My tears fall hot
And the flame you left with your bitter kiss
Keeps me awake all night
And the flame you left with your bitter kiss
Keeps me awake all night

I count the nights one by one
My tears fall fresh
And all night long I hold in my breast
The pain of my longing
And in my eyes your image
And the flame you left with your bitter kiss
Keeps me awake all night