Ximeronei - Day Is Breaking - Kaiti Homata traduction en allemand

Ximeronei - Day Is Breaking

Περιμένεις, περιμένεις
η μέρα φεύγει πίσω δε γυρνά
περιμένεις, περιμένεις
η μέρα φεύγει πίσω δε γυρνά

Βαρύς ο ίσκιος
στο στενό σου δρόμο
κι είναι φαρμάκι πια τα δειλινά

Βαρύς ο ίσκιος
στο στενό σου δρόμο
κι είναι φαρμάκι πια τα δειλινά

Τόσο χρόνια μαύρα χρόνια
και σ' αγαπώ ζωή ακόμα

Βάζω πέτρα προσκεφάλι
κι είναι μαχαίρι μαύρο η νυχτιά
Βάζω πέτρα προσκεφάλι
κι είναι μαχαίρι μαύρο η νυχτιά
μα ξημερώνει κι όλα θα περάσουν
θα σβήσει ο ίσκιος που 'χεις στη καρδιά
μα ξημερώνει κι όλα θα περάσουν
θα σβήσει ο ίσκιος που 'χεις στη καρδιά

Τόσα χρόνια μαύρα χρόνια
και σ' αγαπώ ζωή ακόμα
Τόσα χρόνια μαύρα χρόνια
και σ' αγαπώ ζωή ακόμα

Ximeronei - Der Tag bricht an

Du wartest, du wartest
der Tag vergeht, er kehrt nicht zurück
du wartest, du wartest
der Tag vergeht, er kehrt nicht zurück

Schwer ist der Schatten
auf deinem schmalen Weg
und die Abenddämmerungen sind nun Gift

Schwer ist der Schatten
auf deinem schmalen Weg
und die Abenddämmerungen sind nun Gift

So viele Jahre, schwarze Jahre
und ich liebe das Leben immer noch

Ich lege einen Stein als Kopfkissen
und die Nacht ist ein schwarzes Messer
Ich lege einen Stein als Kopfkissen
und die Nacht ist ein schwarzes Messer
doch es tagt und alles wird vergehen
der Schatten in deinem Herzen wird verschwinden
doch es tagt und alles wird vergehen
der Schatten in deinem Herzen wird verschwinden

So viele Jahre, schwarze Jahre
und ich liebe das Leben immer noch
So viele Jahre, schwarze Jahre
und ich liebe das Leben immer noch