In the World, but Not of the World - Kaitlyn Aurelia Smith traduction en russe

In the World, but Not of the World

I wake up from the apathetic night
Every time I push things
Of knowing everything and keeping a routine
I tried to put life in
Everything I touch, it wants to be seen
And carried forth, just like jewelry
Give it a reason to feel the view
I love it when I think I knew something and then
I find out that it's the opposite, I'm
Always finding myself in love with
Contradicting myself
It's what I thrive on
To surprise myself again

I wake up from the apathetic night
Every time I push things
Of knowing everything and keeping a routine
I tried to put life in
Everything I touch, it wants to be seen
And carried forth, just like jewelry
Give it a reason to feel the view
I love it when I think I knew something and then
I find out that it's the opposite, I'm
Always finding myself in love with
Contradicting myself
It's what I thrive on
To surprise myself again

В этом мире, но не от мира сего

Я просыпаюсь от апатичной ночи,
Каждый раз, когда я пытаюсь изменить что-то,
Зная всё и придерживаясь рутины,
Я пытаюсь вдохнуть жизнь
Во всё, к чему прикасаюсь, оно хочет быть увиденным
И пронесено вперёд, словно драгоценность,
Дать ему повод почувствовать этот вид,
Я люблю, когда думаю, что что-то знаю, а потом
Выясняется, что всё наоборот, я
Всё время влюбляюсь в то, как
Противоречу самой себе,
Это то, чем я живу,
Чтобы снова удивить себя.

Я просыпаюсь от апатичной ночи,
Каждый раз, когда я пытаюсь изменить что-то,
Зная всё и придерживаясь рутины,
Я пытаюсь вдохнуть жизнь
Во всё, к чему прикасаюсь, оно хочет быть увиденным
И пронесено вперёд, словно драгоценность,
Дать ему повод почувствовать этот вид,
Я люблю, когда думаю, что что-то знаю, а потом
Выясняется, что всё наоборот, я
Всё время влюбляюсь в то, как
Противоречу самой себе,
Это то, чем я живу,
Чтобы снова удивить себя.