Paroles et traduction Kaiyko - Fake It Off Again

Fake It Off Again

Stepping outside feel the sunlight on my skin
Oh, Another day ahead of me
I'm on a pathway but I keep contemplating:
Is this the right one for me?
I get sad when they hit up my phone
When I wanna be alone
Is it hard to ask for?
Some peace and quiet
Some people need to try it
But I'm still here in the same city
Still daydreaming 'bout what's waiting out there for me

But I'm still here so I'll fake it off, Nah fake it off
Yea I'll fake it off again
I'm not worried so I'll fake it off yea I'll fake it off again
And I just wanna do everything that's right
We both make mistakes, baby that's just life
I know how badly you want out of this
Well maybe everything's a hit or miss

So tell me what you're waiting on this time
Reality or second chances?
Do you see the future you belong in?

I'm not gonna hit self-destruct for anyone but myself
It's on me, Everything's on me this time
Cause I was here from the start
When I fall apart, you can take my hand
But I won't cry for you
No matter what's the weather
I'm still getting myself together
Give me a couple years I'ma make it thru whatever cause

I'm still here so I'll fake it off, Nah fake it off
Yea I'll fake it off again
I'm not worried so I'll fake it off yea I'll fake it off again
And I just wanna do everything that's right
We both make mistakes, baby that's just life
I know how badly you want out of this
Well maybe everything's a hit or miss

Снова притворюсь

Выхожу на улицу, чувствую солнечный свет на коже
О, еще один день впереди
Я на пути, но продолжаю размышлять:
Правильный ли это путь для меня?
Мне становится грустно, когда ты звонишь
Когда я хочу побыть одна
Разве это так сложно?
Немного тишины и покоя
Некоторым людям стоит попробовать это
Но я все еще здесь, в том же городе
Все еще мечтаю о том, что ждет меня там

Но я все еще здесь, поэтому я притворюсь, да, притворюсь
Да, я снова притворюсь
Я не волнуюсь, поэтому я притворюсь, да, я снова притворюсь
И я просто хочу делать все правильно
Мы оба совершаем ошибки, милый, это просто жизнь
Я знаю, как сильно ты хочешь вырваться из этого
Что ж, возможно, все в жизни - это удача или промах

Так скажи мне, чего ты ждешь на этот раз
Реальности или второго шанса?
Видишь ли ты будущее, к которому принадлежишь?

Я не собираюсь заниматься саморазрушением ни для кого, кроме себя
Это на мне, на этот раз все на мне
Потому что я была здесь с самого начала
Когда я развалюсь на части, ты можешь взять меня за руку
Но я не буду плакать по тебе
Какой бы ни была погода
Я все еще пытаюсь взять себя в руки
Дай мне пару лет, и я справлюсь с чем угодно, потому что

Я все еще здесь, поэтому я притворюсь, да, притворюсь
Да, я снова притворюсь
Я не волнуюсь, поэтому я притворюсь, да, я снова притворюсь
И я просто хочу делать все правильно
Мы оба совершаем ошибки, милый, это просто жизнь
Я знаю, как сильно ты хочешь вырваться из этого
Что ж, возможно, все в жизни - это удача или промах