Paroles et traduction Kaiyko - Tension!

Tension!

Tension! Tension! Is building in my heart again
Chemicals inside my brain are constantly calling it off
Feelings get a hold of me and I say things that I don't mean but hey
There's no such thing as perfect in reality
I don't wanna go back so baby let me take my time
I don't wanna see your face or hear your voice don't hit my line
And ima do what i wanna do from now on
Sit back in my car with the music up loud
And i don't care if you're proud of me or watching me
Cuz i've been up all night startin fights with my thoughts again
Tell me where it ends, oh my god, Here I go again

Tension's all that i've know and I won't let go
Cuz i'm alive, All day and night
Tension's all that i've got so I just can't stop
Cuz i'm alive, All day and night
Darlin' why am I fallin for you again?
Found you deep in my heart, where you've always been
Even if i'm cryin I can keep on dancin to the beat of my heart
With the tension in my head

Tension! Tension! Is building in my heart again
I think I should let you go cuz maybe it's just for the best
But you go and pull me right back
I don't wanna have to fight this again
I'm stuck cuz I can't go without a happy ending
I am better off on my own, but I don't wanna live without your soul

And ima do what i wanna do from now on
Sit back in my car with the music up loud
And i don't care if you're proud of me or watching me
Cuz i've been up all night startin fights with my thoughts again
Tell me where it ends, oh my god, Here I go again

Tension's all that i've know and I won't let go
Cuz i'm alive, All day and night
Tension's all that i've got so I just can't stop
Cuz i'm alive, All day and night
Darlin' why am I fallin for you again?
Found you deep in my heart, where you've always been
Even if i'm cryin I can keep on dancin to the beat of my heart
With the tension in my head

Tension!

Tension ! Tension ! Elle se construit à nouveau dans mon cœur
Les produits chimiques dans mon cerveau ne cessent de l’appeler
Les sentiments me submergent et je dis des choses que je ne pense pas, mais bon
Il n’y a rien de parfait dans la réalité
Je ne veux pas revenir en arrière, alors bébé, laisse-moi prendre mon temps
Je ne veux pas voir ton visage ni entendre ta voix, ne m’appelle pas
Et je vais faire ce que je veux à partir de maintenant
Je vais m’asseoir dans ma voiture, la musique à fond
Et je me fiche que tu sois fière de moi ou que tu me regardes
Parce que j’ai passé la nuit à me disputer avec mes pensées
Dis-moi où ça s’arrête, mon Dieu, me revoilà

La tension, c’est tout ce que j’ai connu et je ne vais pas la lâcher
Parce que je suis vivante, jour et nuit
La tension, c’est tout ce que j’ai, donc je ne peux pas m’arrêter
Parce que je suis vivante, jour et nuit
Chéri, pourquoi est-ce que je tombe à nouveau amoureuse de toi ?
Je t’ai trouvée au fond de mon cœur, là où tu as toujours été
Même si je pleure, je peux continuer à danser au rythme de mon cœur
Avec la tension dans ma tête

Tension ! Tension ! Elle se construit à nouveau dans mon cœur
Je pense que je devrais te laisser partir, peut-être que c’est mieux pour nous deux
Mais tu reviens et tu me ramènes
Je ne veux pas avoir à me battre contre ça encore
Je suis coincée parce que je ne peux pas me passer d’une fin heureuse
Je serais mieux toute seule, mais je ne veux pas vivre sans ton âme

Et je vais faire ce que je veux à partir de maintenant
Je vais m’asseoir dans ma voiture, la musique à fond
Et je me fiche que tu sois fière de moi ou que tu me regardes
Parce que j’ai passé la nuit à me disputer avec mes pensées
Dis-moi où ça s’arrête, mon Dieu, me revoilà

La tension, c’est tout ce que j’ai connu et je ne vais pas la lâcher
Parce que je suis vivante, jour et nuit
La tension, c’est tout ce que j’ai, donc je ne peux pas m’arrêter
Parce que je suis vivante, jour et nuit
Chéri, pourquoi est-ce que je tombe à nouveau amoureuse de toi ?
Je t’ai trouvée au fond de mon cœur, là où tu as toujours été
Même si je pleure, je peux continuer à danser au rythme de mon cœur
Avec la tension dans ma tête