Paroles et traduction Kaiyko - My Heart Does U-Turns

My Heart Does U-Turns

And if you asked me to drive you far away from here
I would grab my keys and go wherever we wanted
'Cause Summer's almost over baby gotta make the most of it

I hit the brakes when I know something's just not right
Maybe i'm overthinking crazy or i'm outta my mind
I took this road so many times but I can't give up
Till I put up a fight
And I won't say it's not you, it's me
But I could say it all in my sleep no
I fell in love from the very first start of it
I can't reverse cause we made it so far from there
And if you asked me to drive you far away from here
I would grab my keys and go wherever we wanted
'Cause Summer's almost over baby
Gotta make the most of it

It's into drive, never mind, turn it back around
Ever since I met you got my head always spinning
Around and Around like we goin' 180
I think you got me sick but I know you're the remedy
And if you love me, you would sit there riding shotgun quietly
While I say what I gotta say
'Cause I don't have another day
If my heart's doing U-turns

Моё Сердце Делает Развороты

И если бы ты попросил меня увезти тебя далеко отсюда,
Я бы схватила ключи и поехала, куда бы мы ни захотели.
Потому что лето почти закончилось, милый, нужно взять от него всё.

Я жму на тормоза, когда знаю, что что-то не так.
Может быть, я слишком много думаю, схожу с ума или теряю рассудок.
Я ездила по этой дороге так много раз, но я не могу сдаться,
Пока не поборюсь.
И я не скажу, что дело не в тебе, а во мне.
Но я могла бы сказать это всё во сне, нет.
Я влюбилась с самого начала.
Я не могу повернуть назад, потому что мы так далеко уехали оттуда.
И если бы ты попросил меня увезти тебя далеко отсюда,
Я бы схватила ключи и поехала, куда бы мы ни захотели.
Потому что лето почти закончилось, милый,
Нужно взять от него всё.

Включить драйв, неважно, развернуться обратно.
С тех пор, как я встретила тебя, моя голова всё время кружится.
Кругом и кругом, как будто мы едем на 180.
Думаю, ты заразил меня, но я знаю, что ты — лекарство.
И если ты любишь меня, ты будешь сидеть рядом на пассажирском сиденье молча,
Пока я говорю то, что должна сказать.
Потому что у меня нет другого дня.
Если моё сердце делает развороты.