Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Apokalyps meg

Apokalyps meg

Til alt som kryper og lager riper
i lakken eg har smurt over heile kroppen
Til du som ler og smiler når du kriger
og etter sju dødelige synder higer

Prøv om det virker på meg med din smiger
forfør meg som en årgangsvin
Slå meg inn med lim og med spiker
Grav meg ner i måneskinn

Steg for steg
Ikkje ta han som er mindre enn deg
Prøv heller om du klarer å sjå meg ihjel
Sjå meg ihjel

Apokalyps meg

Til du som henger i enden av pendelen
Ta større fart og sving innom Himmelen
Og er ikkje Himmelen stort nok kick for deg
ikkje sei eg har sagt dette
Sleng en femmer i karusellen frå Helvete

Du som er så vakker og så velartikulert
Ringer som en klokker, snakker som en poet
Og er ikkje Himmelen stort nok kick for deg
ikkje sei eg har sagt dette
Sleng en femmer i karusellen frå Helvete

Апокалипсис меня

Всем, кто ползает и царапает
лак, которым я покрыл всё тело
Тебе, кто смеётся и улыбается, когда воюет
и жаждет семи смертных грехов

Попробуй, подействует ли на меня твоя лесть
соблазни меня, как выдержанное вино
Вбей меня клеем и гвоздями
Погреби меня в лунном свете

Шаг за шагом
Не трогай того, кто меньше тебя
Лучше попробуй испепелить меня взглядом
Испепели меня взглядом

Апокалипсис меня

Тебе, кто висит на конце маятника
Разгоняйся сильнее и загляни в Небеса
И если Небеса не кажутся тебе достаточно крутыми
не говори, что это я сказал
Брось пятак в карусель из Ада

Ты, такая красивая и красноречивая
Звонишь, как колокол, говоришь, как поэт
И если Небеса не кажутся тебе достаточно крутыми
не говори, что это я сказал
Брось пятак в карусель из Ада