Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Bak Et Hallelluja - Remastered

Bak Et Hallelluja - Remastered

Fader, eg må be om unnskyldning
Det er min feil at Tony er pakkt inn i presenning
Eg har forbrudt meg mot Monsieur Clavier sitt reglement
Du vett at eg ikkje kan hamla opp med han
Eg ber deg. Hjelp, Fader, hjelp meg
Eg står i støvler av sement, Fader, hjelp meg
Eg sa: Russisk rullett er ikkje en god idé
Men han følte seg i slag så tvang han meg med
Eg såg han spant magasinet
Han satte løpet mellom tennene sine
Eg skal be for deg, min sønn
For hos Han er du ennå ikkje dømt
For ingen kan sei nei til beløpet som Monsieur Clavier gav
Og bare Fader Martin vett kva som ligge bak et halleluja
Tony har en formidabel dobbeltgjenger
Spor han opp, sett opp en kontrakt, gje han penger
Du kan ta en håndfull ut av vår kollekt
Du kan bli som folk flest eller du kan bli prest
Men kom aldri tilbake for her er dine dager talte
Eg skal be for deg, min sønn
For hos Han er du ennå ikkje dømt
For ingen kan sei nei til beløpet som Monsieur Clavier gav
Og bare Fader Martin vett kva som ligge bak et halleluja
Og bare Fader Martin vett kva som ligge bak et halleluja
Og bare Fader Martin vett

Behind A Hallelujah - Remastered

Father, I must apologize, my love
It's my fault Tony's wrapped in tarp, you see
I've violated Monsieur Clavier's rules, my dear
You know I can't stand up to him, I fear
I beg you. Help, Father, help me, please
I'm standing in boots of cement, help me, ease
I said: Russian roulette isn't a good idea, you know
But he felt lucky, so he forced me to go
I saw him spin the cylinder, my sweet
He put the barrel between his teeth, my love, complete
I shall pray for you, my son
For with Him you are not yet condemned, not one
For no one can say no to the sum Monsieur Clavier gave, you see
And only Father Martin knows what lies behind a hallelujah, darling
Tony has a formidable double, my dear
Track him down, draw up a contract, give him the money, don't fear
You can take a handful from our collection, my sweet
You can become like everyone else, or you can become a priest, complete
But never come back, for here your days are numbered, my love
I shall pray for you, my son
For with Him you are not yet condemned, not one
For no one can say no to the sum Monsieur Clavier gave, you see
And only Father Martin knows what lies behind a hallelujah, darling
And only Father Martin knows what lies behind a hallelujah, my sweet
And only Father Martin knows