Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Bøn Fra Helvete - Remastered

Bøn Fra Helvete - Remastered

Solå står i zenith og håve henge lågt
I gruvene på 16 er me i samme båt
Ved foten av fjellet kan du sjå me går i takt
Med lenker rundt halsen, år etter år
Alt me fire ner i sjaktå av gull og grønn smaragd
Havne rett i fanget på Henry blir det sagt
Det dryppe ikkje på oss, me trenge ingen potter
For Henry er ikkje prest og ingen av oss er klokker
Sjøl ikkje Gud
Sjøl ikkje Gud
Nei, sjøl ikkje Gud
Kan hørra oss når me ber
Kan hørra oss når me ber i frå Helvete
Ivan la på sprang men kom aldri tilbake
Mange før han har prøvd å ta Henry av dage
Og ryktet fortelle at han som står med pisken
Er rake motsetningen av en viss kristen
I gruvene på 16 har me budd i fire år
Men så snart sjansen byr seg slår eg meg ut
Slår eg meg ut
Slår eg meg ut
Alt me fire ner i sjaktå av gull og grønn smaragd
Havne rett i fanget på Henry blir det sagt
Det dryppe ikkje på oss, me trenge ingen potter
Henry er ikkje prest og ingen av oss er klokker
Henry er ikkje prest og ingen av oss er klokker
Henry er ikkje prest og ingen av oss er klokker
Henry er ikkje prest og ingen av oss er klokker
Sjøl ikkje Gud
Sjøl ikkje Gud
Nei, sjøl ikkje Gud
Kan hørra oss når me ber
Kan hørra oss når me ber i frå Helvete
Sjøl ikkje Gud, oh baby
Sjøl ikkje Gud, oh baby
Nei, sjøl ikkje Gud
Kan hørra oss når me ber
Kan hørra oss når me ber i frå Helvete

Молитва из ада - ремастеринг

Солнце в зените, а кирки опущены,
В шахтах на 16-м мы в одной лодке,
У подножия горы ты видишь, как мы идем в ногу,
С цепями на шее, год за годом.
Все, что мы добываем в шахте, - золото и зеленые изумруды,
Попадают прямо в лапы Генри, говорят.
На нас не капает, нам не нужны горшки,
Ведь Генри не святой отец, а мы не монахи.
Даже Бог,
Даже Бог,
Нет, даже Бог,
Не слышит нас, когда мы молимся,
Не слышит нас, когда мы молимся из ада.
Иван пустился в бега, но так и не вернулся,
Многие до него пытались убить Генри,
И ходят слухи, что тот, кто стоит с кнутом,
Является полной противоположностью некоего христианина.
В шахтах на 16-м мы живем уже четыре года,
Но как только появится шанс, я вырвусь,
Я вырвусь,
Я вырвусь!
Все, что мы добываем в шахте, - золото и зеленые изумруды,
Попадают прямо в лапы Генри, говорят.
На нас не капает, нам не нужны горшки,
Генри не святой отец, а мы не монахи.
Генри не святой отец, а мы не монахи.
Генри не святой отец, а мы не монахи.
Генри не святой отец, а мы не монахи.
Даже Бог,
Даже Бог,
Нет, даже Бог,
Не слышит нас, когда мы молимся,
Не слышит нас, когда мы молимся из ада.
Даже Бог, о, детка,
Даже Бог, о, детка,
Нет, даже Бог,
Не слышит нас, когда мы молимся,
Не слышит нас, когда мы молимся из ада.