Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Diamant til kull

Diamant til kull

Du må sjå at det brenner i ovnen før du føler deg trygg
Med engel på skulder og en jævel på rygg
Spring gjennom skogen og en gravlundsport
Du kan rekka et tog, men spring fort
Du som kunne skint så blankt som en diamant
Men du ville vær kull som brant

Sjå på deg nå
Med en fot i gravå så forsvinner du, go go go
Ah, eg kjenner deg så
Du kunne blitt en diamant, men i stedet er du kull
Nå gå

Har du latt deg bli fortalt om en neve synd
Han som kvalte for hånd og hadde ord i sin munn
Kor enn han stod, stod han på hellig grunn
Ingen kommer seg op frå hans brønn
Det er for seint når klokkene ringer inn
Hold motoren i gang og forsvinn i en vind

Ikkje stopp å ro, du må ro din båt
Til hendene blør og du har puls i sår
Hopp over vinter og gå rett på vår
Og den som ikkje har gjemt seg då, den må stå
Det går som det går, det som skjer det skjer
Om du blir utstopt og stilt ut som et av hans trofé

Алмаз в уголь

Ты должна видеть, как горит в печи, прежде чем почувствуешь себя в безопасности,
С ангелом на плече и дьяволом на спине.
Беги через лес и кладбищенские ворота,
Ты можешь успеть на поезд, но беги быстро.
Ты, которая могла сиять ярко, как алмаз,
Но ты хотела быть углем, который горит.

Посмотри на себя сейчас,
С одной ногой в могиле, ты исчезаешь, гоу, гоу, гоу.
Ах, я так тебя знаю,
Ты могла бы стать алмазом, но вместо этого ты уголь.
Теперь уходи.

Тебе рассказывали о горсти грехов?
О том, кто душил рукой и говорил слова,
Где бы он ни стоял, он стоял на святой земле.
Никто не выберется из его колодца.
Слишком поздно, когда звонят колокола.
Заводи мотор и исчезай на ветру.

Не переставай грести, ты должна грести свою лодку,
Пока руки не будут в крови, и ты не почувствуешь пульс в ранах.
Перепрыгни через зиму и иди прямо в весну,
И тот, кто не спрятался тогда, должен стоять.
Что будет, то будет, что случится, то случится,
Даже если тебя набьют соломой и выставят как один из его трофеев.