Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Djevelens Orkester - Remastered 2023

Djevelens Orkester - Remastered 2023

Når du svever mellom død og liv
Tørk av deg et siste flir
For du vett ikkje koss det blir, du vett ikkje koss det blir
Då kan du angra på at du løyg
Og bli vant til å pusta røyk
For her nere må du ta en støyt, her nere må du ta en støyt

Og Dirigenten spytter blod
Han skal ha maksimal innsats
Når hans menn synger i kor, når hans menn synger i kor
Det gjelder søster, det gjelder bror
Han gjer ingen unntak
Og vår lov er hans ord, og vår lov er hans ord

Nei, ikkje alt er sånn som du trur
Så vis nå litt respekt
For han er en sann mester. Han er di mor
Han er di søster
Han er dirigent i Djevelens orkester

Her er det ingen som har det lett
Her går alle på diett
Og over 90 prosent har kreft, over 90 prosent har kreft
Her er det varmt og det lukter svett
Her faller de for ilden
Og nå vett du han hadde rett, nå vett du han hadde rett

Og Dirigenten drikke vin
Som om det sko ha vært bensin
Er det dette som er disiplin, er det dette som er disiplin?
Og når han veiver med sin stav
Ut imot folkehav
Ja, då synger de shalala, då synger de shalala

Nei, ikkje alt er sånn som du trur
Så vis nå litt respekt
For han er en sann mester. Han er di mor
Han er di søster
Han er dirigent i Djevelens orkester

Her er det ingen vei tilbake
Sånn skal du ha det i dine siste dager
Alle vil inn i himmelen
Når det er for seint, er for seint, for seint

Оркестр Дьявола - Ремастеринг 2023

Когда ты паришь между смертью и жизнью,
Сотри с лица свой последний оскал.
Ведь ты не знаешь, как оно будет, ты не знаешь, как оно будет.
Тогда ты пожалеешь, что лгала,
И привыкнешь дышать дымом.
Ибо здесь, внизу, тебе придётся нелегко, здесь, внизу, тебе придётся нелегко.

И Дирижёр плюётся кровью,
Он требует максимальной отдачи,
Когда его люди поют хором, когда его люди поют хором.
Это касается и сестры, это касается и брата.
Он не делает исключений.
И наш закон — его слово, и наш закон — его слово.

Нет, не всё так, как ты думаешь,
Так прояви немного уважения.
Ибо он — истинный мастер. Он — твоя мать,
Он — твоя сестра.
Он — дирижёр Оркестра Дьявола.

Здесь никому не живётся легко,
Здесь все сидят на диете,
И более 90 процентов больны раком, более 90 процентов больны раком.
Здесь жарко, и пахнет потом,
Здесь они падают в огонь.
И теперь ты знаешь, что он был прав, теперь ты знаешь, что он был прав.

И Дирижёр пьёт вино,
Словно это бензин.
Это ли и есть дисциплина, это ли и есть дисциплина?
И когда он взмахивает своей палочкой
Перед людским морем,
Да, тогда они поют «Ша-ла-ла», тогда они поют «Ша-ла-ла».

Нет, не всё так, как ты думаешь,
Так прояви немного уважения.
Ибо он — истинный мастер. Он — твоя мать,
Он — твоя сестра.
Он — дирижёр Оркестра Дьявола.

Отсюда нет пути назад.
Так пройдут твои последние дни.
Все хотят попасть на небеса,
Когда уже слишком поздно, слишком поздно, поздно.