Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Drøm videre Violeta

Hands up, pengane eller livet
Du stod og måtte tella til hundre
Og du såg mellom fingrane dine
Eg låg og lurte en time i sivet
Om kvelden var du oppå loftet og sang
Månen var full, og me ulte på han
Nettene var korte og dagen var for lang
Det var magiske timer me hadde sammen den gong
Og du heiste meg til skyene, og ennå lenger opp
Eg va din akrobat, og eg dalte alltid rett inn i armane dine
Me måtte vært sommarfuglar om me sko ha følt oss friare
Og far stod og smilte og vinkte ner på bakken og såg
Det var den gang då, me har det ikkje sånn lenger nå
Me dele på en hemmelighet
Drømmane dine som me grov ned
De vokse opp av bakken
Når det regne ned
Eg ser det på deg frå mi seng
Drømmer som vokse som en blomstereng
Og en helt spesiell og vakker dag
Springe eg øve gjerdet med alt eg har
Eg komme te å plukka dine drømmer til bakken er bar
Du heiste meg lenger, og lenger og lenger og enda lenger opp
Eg var din akrobat og eg dalte alltid rett inn i armane dine
Me måtte vært sommarfugler om me sko ha følt oss friare
Og far stod og smilte og vinkte ner på bakken og såg
Det var den gang då, me har det ikkje sånn lenger nå
Eg vil ha det sånn eg hadde det
Du gjorde det umulige
Du ga oss følelsen at alt kunne skje
Det var kaniner i hatten
Eg venta på elefanten
Du drog på kaniner opp av hatten
Eg stod å venta på elefanten

Руки вверх, деньги или жизнь!
Ты стоял и считал до ста.
И ты видел между пальцами.
Я лежал и гадал час в камышах.
Вечером ты сидела на чердаке и пела.
Луна была полная, и мы завыли на него.
Ночи были коротки, а день слишком долог.
Это были волшебные часы которые мы провели вместе этот гонг
И ты вознес меня к облакам, и еще выше.
Я был твоим акробатом, и я всегда шел прямо в твои объятия.
Должно быть, мы были летними птицами, рядом со мной туфли чувствовали себя свободнее.
А отец стоял и улыбался и махал Неру на земле и видел
Это было в то время, сейчас у нас все не так.
Я поделюсь с тобой секретом
Твои сны, как я груб.
Они вырастают из земли.
Когда идет дождь
Я вижу это на тебе из своей постели.
Мечты, которые растут, как луг цветов.
И очень особенный и прекрасный день.
Весной я тренируюсь в заборе со всем, что у меня есть.
Я пришел чай, чтобы вырвать твои мечты, чтобы земля была голой.
Ты поднимал меня все выше, и выше, и выше, и еще выше.
Я был твоим акробатом и всегда шел прямо в твои объятия.
Должно быть, мы были летними птицами, рядом со мной туфли чувствовали себя свободнее.
А отец стоял и улыбался и махал Неру на земле и видел
Это было в то время, сейчас у нас все не так.
Я хочу, чтобы все было так, как было.
Ты сделал невозможное.
Ты дал нам ощущение, что все может случиться.
В шляпе были кролики.
Я ждал слона.
Ты снял кроликов со шляпы.
Я стоял и ждал слона.