Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Støv og sand

Støv og sand

Det går en liten jævel rundt og spør seg fram
Om nogen har sett hennes eks av en mann
Det kommer røyk ut av kjeften, det er blod på tann
Og når hu går, legger hu bak seg ei sky av støv og sand

Rett bak deg er det støv og sand

Om det som står av profetier inni Bibelen er sant
kan det virke som om han der nere har ett og aent på gang
Du skal kjenne han igjen, enten det er kvinne eller mann
når han stiger ut i ei sky av støv og sand

Rett bak deg er det støv og sand

Det er hull i min kalender, og min trailer har full tank
Eg ser ikkje bak meg lenger. Lever nå, og tenker fram
Kom kom kom an BB. Kom kom kom an
Eg skal regna på deg og ditt støv og din sand

Rett bak deg er det støv og sand

Dust and Sand

A little devil goes around asking everyone
If anyone has seen her ex-man
Smoke comes out of her mouth, there's blood on her teeth
And when she walks, she leaves behind a cloud of dust and sand

Right behind you is dust and sand

If what the prophecies in the Bible say is true
It may seem like the one down there has a thing or two going on
You'll recognize him, whether it's a woman or a man
When he rises in a cloud of dust and sand

Right behind you is dust and sand

There are holes in my calendar, and my trailer has a full tank
I don't look back anymore. I live now, and think forward
Come come come on BB. Come come come on
I'm gonna rain down on you and your dust and your sand

Right behind you is dust and sand