Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Støv og sand

Støv og sand

Det går en liten jævel rundt og spør seg fram
Om nogen har sett hennes eks av en mann
Det kommer røyk ut av kjeften, det er blod på tann
Og når hu går, legger hu bak seg ei sky av støv og sand

Rett bak deg er det støv og sand

Om det som står av profetier inni Bibelen er sant
kan det virke som om han der nere har ett og aent på gang
Du skal kjenne han igjen, enten det er kvinne eller mann
når han stiger ut i ei sky av støv og sand

Rett bak deg er det støv og sand

Det er hull i min kalender, og min trailer har full tank
Eg ser ikkje bak meg lenger. Lever nå, og tenker fram
Kom kom kom an BB. Kom kom kom an
Eg skal regna på deg og ditt støv og din sand

Rett bak deg er det støv og sand

Пыль и песок

Бродит маленькая бестия, расспрашивает всех,
Не видел ли кто её бывшего, того ещё типа.
Изо рта — дым, на зубах — кровь,
И когда она идёт, за ней тянется шлейф из пыли и песка.

Прямо за тобой — пыль и песок.

Если верить библейским пророчествам,
то, похоже, тот, кто внизу, затеял что-то неладное.
Ты узнаешь его, будь то женщина или мужчина,
когда он появится в облаке пыли и песка.

Прямо за тобой — пыль и песок.

В моём календаре дыры, а в моём грузовике — полный бак.
Я больше не оглядываюсь назад. Живу сейчас и думаю о будущем.
Давай, давай, давай, детка. Давай, давай, давай.
Я пролью дождь на тебя, на твою пыль и твой песок.

Прямо за тобой — пыль и песок.