Paroles et traduction Kaizers Orchestra - Tumor i ditt hjerte

Tumor i ditt hjerte

Spring øve gjerdet der som værhanen stod
Gå midt ut på jordet, der som ingenting gror
Grav opp mine drømmer, den som finner får
Gå med de i håvet, eller hiv de på et bål
Forsvinn til vinter, og kom fram til vår
Legg nere dine kort, vinnaren står
Nå ser du at sånn kan det gå
Nå ser du at sånn kan det gå, vinnaren står
Som ringane i vatnet blir du større
Som en tumor i ditt hjerte blir du verre
Store spørsmål som kem har du vært, kem skal du bli
Eg gir deg ingenting annet enn mi tid
Ka skal du sei når du står framfor Vårherre?
Nå er det din tur, desverre
Nogen drømmer må du bare sjå rett igjennom
Nogen har allerede hendt, allerede hendt
Nogen er så stygge, du vil ikkje vær de bekjent
De er allerede brent, allerede brent, allerede
Nogen drømmer må du la modna litt
La de modna bittelitt
Og de beste skal du frysa ner i ei bøtte med is i, is i, is i, is i
Vent så til det blir vår
Det er som med blomster då drømmer gror
Så tar du fram den bøttå med drømmer som du la is i, is i, is i
Så blir det tydelig ka som kommer til å skje
Med alle sammen rundt deg og med deg til og med
Og kunne du spart deg en sesong med smerte
Om du visste du hadde en tumor i ditt hjerte
Som ringane i vatnet blir du større
Som en tumor i ditt hjerte blir du verre
Store spørsmål som kem har du vært, kem skal du bli
Eg gir deg ingenting annet enn mi tid
Ka skal du sei når du står framfor Vårherre?
Nå er det din tur, desverre

Опухоль в твоем сердце

Перепрыгни через ограду там, где стоял флюгер
Иди на середину поля, где ничего не растет
Откопай мои мечты, кто найдет, тот получит
Иди с ними в неводе, или брось их в костер
Исчезни до зимы и появись к весне
Сбрось свои карты, победитель определен
Теперь ты видишь, как это бывает
Теперь ты видишь, как это бывает, победитель определен
Как круги на воде, ты становишься больше
Как опухоль в твоем сердце, ты становишься хуже
Важные вопросы, кем ты была, кем ты станешь
Я не дам тебе ничего, кроме своего времени
Что ты скажешь, когда предстанешь перед Господом?
Теперь твоя очередь, к сожалению
Сквозь некоторые мечты нужно просто смотреть
Некоторые уже сбылись, уже сбылись
Некоторые так ужасны, что ты не захочешь их признавать
Они уже сгорели, уже сгорели, уже
Некоторым мечтам нужно дать созреть немного
Дать им созреть чуть-чуть
А лучшие ты должна заморозить в ведре со льдом, со льдом, со льдом, со льдом
Подожди до весны
Это как с цветами, тогда мечты растут
Тогда ты достанешь ведро с мечтами, которые ты положила в лед, в лед, в лед
Тогда станет ясно, что произойдет
Со всеми вокруг тебя и даже с тобой
И могла бы ты избавить себя от сезона боли
Если бы ты знала, что у тебя опухоль в сердце
Как круги на воде, ты становишься больше
Как опухоль в твоем сердце, ты становишься хуже
Важные вопросы, кем ты была, кем ты станешь
Я не дам тебе ничего, кроме своего времени
Что ты скажешь, когда предстанешь перед Господом?
Теперь твоя очередь, к сожалению