Leverage - Kaj traduction en allemand

Leverage

Can you picture me sitting on the stairway, the streets to nowhere?
I can't remember all the times I wanted to let you know.

Let me go my way
Leverage what I say
Why do we play these games?

It's not just what you said, It's how you try to make me notice
I see your face, your smile, your body I want to let you go.

Let me go my way
Leverage what I say
Why do we play these games?

If I could let you see my soul
You would leave it to what you know
Please believe me when I say
I won't let you go away.

And now the time has come to let you know just how I love you
I can't remember all the times I wanted to let you know.

If I could let you see my soul
You would leave it to what you know
Please believe me when I say
I won't let you go away.

Hebelwirkung

Kannst du dir mich vorstellen, wie ich auf der Treppe sitze, die Straßen ins Nirgendwo?
Ich kann mich nicht an all die Male erinnern, als ich es dich wissen lassen wollte.

Lass mich meinen Weg gehen
Nutze als Hebel, was ich sage
Warum spielen wir diese Spiele?

Es ist nicht nur, was du gesagt hast, es ist, wie du versuchst, mich darauf aufmerksam zu machen
Ich sehe dein Gesicht, dein Lächeln, deinen Körper – ich will dich gehen lassen.

Lass mich meinen Weg gehen
Nutze als Hebel, was ich sage
Warum spielen wir diese Spiele?

Wenn ich dich meine Seele sehen lassen könnte
Würdest du es dem überlassen, was du kennst
Bitte glaube mir, wenn ich sage
Ich werde dich nicht weggehen lassen.

Und jetzt ist die Zeit gekommen, dich wissen zu lassen, wie sehr ich dich liebe
Ich kann mich nicht an all die Male erinnern, als ich es dich wissen lassen wollte.

Wenn ich dich meine Seele sehen lassen könnte
Würdest du es dem überlassen, was du kennst
Bitte glaube mir, wenn ich sage
Ich werde dich nicht weggehen lassen.