Paroles et traduction Kaja Karpienko - To Twój czas - Radio Edit

To Twój czas - Radio Edit

Kiedy znow poddajesz sie i chcesz rzucic to juz
Myslisz bedzie lepiej gdy zapomnisz o tym znow
Nie, nie umiesz bez tego zyc,
Ale czasem po prostu brakuje sil
Wtedy odnajdz w sobie to co czujesz gdy
Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Gdy je otwierasz latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

W koncu przejdzie dzien kiedy beda mowic ci
Teraz wlasnie mozesz miec to czego chcesz
Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Gdy je otwierasz latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

Czy nie widzisz, ze to szczescie
Nie kazdy z nas to ma
Juz pora na ciebie, odslon swoja twarz
Najwazniejsze jest przeciez co w glebi serca masz
To twoj czas

Nie chce w miejscu stac (stac, stac)
Chce do celu brnac (brnac, brnac)
Wiem, ze sile mam chce uwierzyc w nia
Nie chce w miejscu stac (stac, stac)
Chce do celu brnac (brnac, brnac)
Wiem, ze sile mam chce uwierzyc w nia

Gdy biegniesz przez swiat z zamknietymi oczami
Latasz posrod gwiazd

Czy ty nie widzisz jak zycie daje ci znak
Nie poddawaj sie, bo to twoj czas
Czy ty nie wiesz jak wykorzystac to co masz
To twoj czas

Czy nie widzisz, ze to szczescie
Nie kazdy z nas to ma
Juz pora na ciebie, odslon swoja twarz
Najwazniejsze jest przeciez co w glebi serca masz
To twoj czas

Это твоё время - Radio Edit

Когда ты снова сдаёшься и хочешь всё бросить
Думаешь, будет лучше, если забудешь обо всём
Нет, ты не можешь без этого жить,
Но иногда просто не хватает сил
Тогда найди в себе то, что чувствуешь, когда
Когда бежишь по миру с закрытыми глазами
Когда открываешь их, паришь среди звёзд

Разве ты не видишь, как жизнь даёт тебе знак
Не сдавайся, ведь это твоё время
Разве ты не знаешь, как использовать то, что имеешь
Это твоё время

Наконец наступит день, когда тебе скажут
Теперь ты можешь иметь то, чего желаешь
Когда бежишь по миру с закрытыми глазами
Когда открываешь их, паришь среди звёзд

Разве ты не видишь, как жизнь даёт тебе знак
Не сдавайся, ведь это твоё время
Разве ты не знаешь, как использовать то, что имеешь
Это твоё время

Разве ты не видишь, что это счастье
Не каждому из нас оно дано
Уже пора тебе, открой своё лицо
Самое важное ведь то, что в глубине сердца хранишь
Это твоё время

Не хочу стоять на месте (стоять, стоять)
Хочу к цели стремиться (стремиться, стремиться)
Знаю, что сила есть во мне, хочу поверить в неё
Не хочу стоять на месте (стоять, стоять)
Хочу к цели стремиться (стремиться, стремиться)
Знаю, что сила есть во мне, хочу поверить в неё

Когда бежишь по миру с закрытыми глазами
Паришь среди звёзд

Разве ты не видишь, как жизнь даёт тебе знак
Не сдавайся, ведь это твоё время
Разве ты не знаешь, как использовать то, что имеешь
Это твоё время

Разве ты не видишь, что это счастье
Не каждому из нас оно дано
Уже пора тебе, открой своё лицо
Самое важное ведь то, что в глубине сердца хранишь
Это твоё время