Paroles et traduction Kaja - Your Appetite

Your Appetite

Hot cold sweaty
I can't sleep
You hold me to promises I can't keep
In the night you will wake
You will want to eat, yeah

Compassion is one thing
That this ain't for sure
They all nearly died
When you walked through the door
Eyes wide open
You want the best
They give you what they've got
And then you take the rest

To the lesser ridiculous point of sublime
You're a red hot blooded porcupine
Send those itchy cold fingers
Running down my spine yeah

Something is cooking
Yeah something is hot
I know I ain't long
But how long have I got
Easy woman
Tell easy lies
How long before you realise

There's only one thing that bothers me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

I'm so rigid, you're so loose
How come you get the medal
But I get the noose?

There's only one thing thats bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's eating me up
There's only one thing that just ain't right
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

There's only one thing that's eating me up
There's only one thing that just ain't right
Did you choose me out of sympathy
Or did you only choose me for your appetite?

There's only one thing that's bothering me
There's only one thing that I don't like
Did you choose me out of sympathy
Or did you choose me for your appetite?

Твой аппетит

Горячо, холодно, пот ручьем,
Я не могу уснуть.
Ты заставляешь меня обещать то, чего я не могу дать.
Ночью ты проснешься
Ты захочешь есть, да.

Сочувствие - это одно,
Но это точно не про тебя.
Они все чуть не умерли,
Когда ты вошел в дверь.
Глаза широко открыты,
Ты хочешь лучшего,
Они дают тебе то, что у них есть,
А ты забираешь все остальное.

До смешного, до абсурда,
Ты - красный, горячий дикобраз.
Эти колючие холодные пальцы
Бегут по моему позвоночнику, да.

Что-то готовится,
Да, что-то горячее.
Я знаю, что это ненадолго,
Но сколько у меня есть времени?
Доступная женщина
Говорит сладкую ложь.
Сколько времени пройдет, прежде чем ты поймешь?

Меня беспокоит только одно,
Есть только одно, что мне не нравится:
Ты выбрал меня из жалости
Или ты выбрал меня из-за своего аппетита?

Я такая скованная, ты такой распущенный.
Почему ты получаешь медаль,
А я - петлю?

Меня беспокоит только одно,
Есть только одно, что мне не нравится:
Ты выбрал меня из жалости
Или ты выбрал меня из-за своего аппетита?

Меня снедает только одно,
Есть только одно, что неправильно:
Ты выбрал меня из жалости
Или ты выбрал меня из-за своего аппетита?

Меня беспокоит только одно,
Есть только одно, что мне не нравится:
Ты выбрал меня из жалости
Или ты выбрал меня из-за своего аппетита?

Меня снедает только одно,
Есть только одно, что неправильно:
Ты выбрал меня из жалости
Или ты выбрал меня только из-за своего аппетита?

Меня беспокоит только одно,
Есть только одно, что мне не нравится:
Ты выбрал меня из жалости
Или ты выбрал меня из-за своего аппетита?