Paroles et traduction Kajagoogoo - On a Plane

On a Plane

I thought you had a dreaming to fly
Until I saw the doubt in your eye

Tell you what I'll do, I'm gonna do, get on, get out with you now
I'll tell you what I'll do, I'm gonna do, hurry on home with you now

On a plane, you make no sound
You'll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I'll watch you courage come back again when we touch down (we touch down)

Fly with me, find peace in the clouds
The laws of gravity can't hold me down

Tell you what I'll do, I'm gonna do, get on, get out with you now
I'll tell you what I'll do, I'm gonna do, hurry on home with you now
Tell you what I'll do, I'm gonna do, get on, get out with you now
I'll tell you what I'll do, and what I'll do, travel on back with you now

On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You'll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I'll watch your courage come back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I'll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)

On a plane, you make no sound
You'll get your courage back again when we touch down
On a plane, take my breath away
I'll watch your courage come back again when we touch down
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You'll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I'll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You'll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I'll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You'll get your courage back again when we touch down
On a plane (on a plane), take my breath away (breath away)
I'll watch your courage come back again when we touch down (we touch down)
On a plane (on a plane), you make no sound (make no sound)
You'll get your courage back again when we touch down

В самолете

Мне казалось, ты мечтала летать,
Пока не увидел сомнение в твоих глазах.

Знаешь, что я сделаю, я сделаю это, поднимусь, улечу с тобой сейчас.
Знаешь, что я сделаю, я сделаю это, поспешу домой вместе с тобой.

В самолете ты молчишь,
Ты снова обретешь свою смелость, когда мы приземлимся.
В самолете (в самолете), захватывает дух (захватывает дух),
Я увижу, как твоя смелость вернется, когда мы приземлимся (мы приземлимся).

Лети со мной, найди покой в облаках,
Законы гравитации не могут удержать меня.

Знаешь, что я сделаю, я сделаю это, поднимусь, улечу с тобой сейчас.
Знаешь, что я сделаю, я сделаю это, поспешу домой вместе с тобой.
Знаешь, что я сделаю, я сделаю это, поднимусь, улечу с тобой сейчас.
Знаешь, что я сделаю, и что я сделаю, отправлюсь в обратный путь вместе с тобой.

В самолете (в самолете), ты молчишь (ты молчишь),
Ты снова обретешь свою смелость, когда мы приземлимся.
В самолете (в самолете), захватывает дух (захватывает дух),
Я увижу, как твоя смелость вернется, когда мы приземлимся.
В самолете (в самолете), захватывает дух (захватывает дух),
Я увижу, как твоя смелость вернется, когда мы приземлимся (мы приземлимся).

В самолете ты молчишь,
Ты снова обретешь свою смелость, когда мы приземлимся.
В самолете, захватывает дух,
Я увижу, как твоя смелость вернется, когда мы приземлимся.
В самолете (в самолете), ты молчишь (ты молчишь),
Ты снова обретешь свою смелость, когда мы приземлимся.
В самолете (в самолете), захватывает дух (захватывает дух),
Я увижу, как твоя смелость вернется, когда мы приземлимся (мы приземлимся).
В самолете (в самолете), ты молчишь (ты молчишь),
Ты снова обретешь свою смелость, когда мы приземлимся.
В самолете (в самолете), захватывает дух (захватывает дух),
Я увижу, как твоя смелость вернется, когда мы приземлимся (мы приземлимся).
В самолете (в самолете), ты молчишь (ты молчишь),
Ты снова обретешь свою смелость, когда мы приземлимся.
В самолете (в самолете), захватывает дух (захватывает дух),
Я увижу, как твоя смелость вернется, когда мы приземлимся (мы приземлимся).
В самолете (в самолете), ты молчишь (ты молчишь),
Ты снова обретешь свою смелость, когда мы приземлимся.