Paroles et traduction Kajagoogoo - Rocket Boy

Rocket Boy

He was a beautiful boy
She was a beautiful woman
They were the beautiful stars
Of a Hollywood atmosphere

He wore a beautiful ring
For a beautiful finger
They had a beautiful home
Beneath in California

(CHORUS 1)
Ooh rocket boy
Loves calendar girl
Ooh ooh rocket boy
Thinks you're out of this world
But calendar girl
Don't lie rocket man
Cos calendar girl
Is a... that's the end!
The calendar girl's got a brand new friend
The calendar girl's got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah

They had a beautiful fight
They threw some beautiful punches
But he said it was alright
That he felt what he wanted

He put it on the TV
He made it into a movie
So everybody could see
Their happy everafter

(CHORUS 2)
Ooh rocket boy
Loves calendar girls
Oh ooh rocket boy
Thinks they're out of this world
But calendar girls
Don't lie rocket men
Cos calendar girls
Are a-miss... that's the end!
The calendar girl's got a brand new friend
The calendar girl's got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
The calendar girl's got a brand new friend
The calendar girl's got a brand new friend, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-y!

Aow!
Uh!

(MIDDLEx8 GUITAR SOLO)

(CHORUS 3)
Ooh rocket boy
Loves calendar girl
Ooh ooh rocket boy
Thinks you're out of this world
But calendar girl
Don't lie rocket man
Cos calendar girl
Is a... tha-tha-that-tha-that's the end!
The calendar girl's got a brand new friend
The calendar girl's got a brand new friend, yeah, yeah, yeah-yeah
The calendar girl's got a brand new friend
The calendar girl's got a brand new friend, yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-y!

Парень-ракета

Он был прекрасным парнем
Она была прекрасной женщиной
Они были прекрасными звездами
Голливудской атмосферы

Он носил прекрасное кольцо
На прекрасном пальце
У них был прекрасный дом
В Калифорнии

(ПРИПЕВ 1)
О, парень-ракета
Любит девушку с календаря
О-о, парень-ракета
Думает, что ты не от мира сего
Но девушка с календаря,
Не лги, парень-ракета,
Ведь девушка с календаря
Это... конец!
У девушки с календаря появился новый друг
У девушки с календаря появился новый друг, да, да, да-да

У них была прекрасная ссора
Они обменялись прекрасными ударами
Но он сказал, что все в порядке
Что он получил то, что хотел

Он показал это по телевизору
Он сделал из этого фильм
Чтобы все могли увидеть
Их счастливый конец

(ПРИПЕВ 2)
О, парень-ракета
Любит девушек с календаря
О-о, парень-ракета
Думает, что они не от мира сего
Но девушки с календаря,
Не лгите, парни-ракеты,
Ведь девушки с календаря
Промахнулись... это конец!
У девушки с календаря появился новый друг
У девушки с календаря появился новый друг, да, да, да-да
У девушки с календаря появился новый друг
У девушки с календаря появился новый друг, да, да, да
Да-да-да-а!

Ау!
Э!

(ГИТАРНОЕ СОЛО)

(ПРИПЕВ 3)
О, парень-ракета
Любит девушку с календаря
О-о, парень-ракета
Думает, что ты не от мира сего
Но девушка с календаря,
Не лги, парень-ракета,
Ведь девушка с календаря
Это... эт-эт-эт-эт-это конец!
У девушки с календаря появился новый друг
У девушки с календаря появился новый друг, да, да, да-да
У девушки с календаря появился новый друг
У девушки с календаря появился новый друг, да, да, да
Да-да-да-а!