Paroles et traduction Kajagoogoo - Tears

Tears

I made a path of you
I couldn't find the right words
That's all I left to do
I wonder if you heard it

Cos you... and me
Could do... whatever we wanted to

But tears on my pillow
Falling so lightly
Just tears on my pillow
Laying beside me

This photograph of you
Was taken in a heartbeat
It's all I have of you
I've tried to move each heartbeat

For you... and me
Could be... whatever we wanted to

But tears on my pillow
Falling so lightly
Just tears on my pillow
Laying beside me

(MIDDLEx8 GUITAR SOLO)

Tears on my pillow
Falling so lightly
Just... tears on my pillow
Laying beside me

(Tears on my pillow
Falling so lightly
Just tears on my pillow
Laying beside me)

Tears on my pillow
Falling so lightly
Just tears on my pillow
Laying beside... me!

Слёзы

Я вымостил тобой дорогу,
Не мог подобрать нужных слов.
Вот всё, что мне осталось.
Интересно, услышала ли ты?

Ведь мы с тобой...
Могли бы... делать всё, что захотим.

Но слёзы на моей подушке,
Падают так легко.
Просто слёзы на моей подушке,
Лежат рядом со мной.

Эта твоя фотография
Была сделана в мгновение ока.
Это всё, что у меня осталось от тебя.
Я пытался пережить каждое мгновение.

Ради нас с тобой...
Мы могли бы быть... кем угодно.

Но слёзы на моей подушке,
Падают так легко.
Просто слёзы на моей подушке,
Лежат рядом со мной.

(ГИТАРНОЕ СОЛО)

Слёзы на моей подушке,
Падают так легко.
Просто... слёзы на моей подушке,
Лежат рядом со мной.

(Слёзы на моей подушке
Падают так легко.
Просто слёзы на моей подушке,
Лежат рядом со мной)

Слёзы на моей подушке,
Падают так легко.
Просто слёзы на моей подушке,
Лежат рядом... со мной!