Paroles et traduction Kajeem feat. Queen Adjoba - Demain c'est aujourd'hui

Demain c'est aujourd'hui

Yes!
Une nouvelle page s'ouvre devant nous
Saurons nous trouver les mots pour écrire notre avenir?
Faire mentir ceux qui pour le futur prédisent le pire
Saurons nous trouver les solutions au fond de nous?
L'espoir d'un monde de paix pour les nouvelles générations
Débarassées des guerres, des conflits et des tensions
Un monde sans la ménace comptante de toute cette pollution
Pour l'avènement duquel nous devons réunir nos actions
(Sing say!)

Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer un environnement plus pur
Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit

Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer...

L'avenir nous tend les bras
À nous de le façonner
En adoptant de nouveaux comportements
Notre monde peut être meilleur
À nous de le décider
Si nous voulons vivre dans un meilleur environnement
Des gestes quotidiens pour que nos cités soient propres et belles!

Et ne pas faire de notre terre une poubelle
Nous prenons l'engagement d'un changement réel
D'un comportement nouveau soyons tous l'eteincelle...

Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr

Et contribuer à creer un environnement plus pur
Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer...

Un environnement plus sain
Dans un monde de paix
Des lendemains meilleurs

Qui à part nous pourra le faire?
L'avenir est dans nos mains
Chantons tous le même refrain
Allons sur le même chemin
Aujourd'hui cest déjà demain
(Say!)

Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer un environnement plus sûr
(Say)
Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer
Again
Demain c'est deja aujourd'hui
Donc prenons le contrôle dans un nouvel esprit
Car nous voulons vivre dans un monde plus sûr
Et contribuer à creer...

Yeah man
Bless and love

Tomorrow is today

Yes!
A new page opens before us
Will we find the words to write our future?
To give the lie to those who predict the worst for the future?
Will we find the solutions deep within ourselves?
The hope of a world of peace for new generations
Rid of wars, conflicts and tensions
A world without the constant threat of all this pollution
For whose coming we must unite our actions
(Sing say!)

Tomorrow is already today
So let's take control in a new spirit
Because we want to live in a safer world
And help create a cleaner environment
Tomorrow is already today
So let's take control in a new spirit

Because we want to live in a safer world
And contribute to creating...

The future is in our hands
To shape it
By adopting new behaviors
Our world can be better
It's up to us to decide
If we want to live in a better environment
Daily gestures to make our cities clean and beautiful!

And not make our earth a garbage dump
We make the commitment to real change
Of a new behavior, let's all be the spark...

Tomorrow is already today
So let's take control in a new spirit
Because we want to live in a safer world

And help create a cleaner environment
Tomorrow is already today
So let's take control in a new spirit
Because we want to live in a safer world
And contribute to creating...

A healthier environment
In a world of peace
Better tomorrows

Who else but us can do it?
The future is in our hands
Let's all sing the same chorus
Let's go down the same path
Today is already tomorrow
(Say!)

Tomorrow is already today
So let's take control in a new spirit
Because we want to live in a safer world
And help create a safer environment
(Say)
Tomorrow is already today
So let's take control in a new spirit
Because we want to live in a safer world
And contribute to creating
Again
Tomorrow is already today
So let's take control in a new spirit
Because we want to live in a safer world
And contribute to creating...

Yeah man
Bless and love