Paroles et traduction Kajman - Fale feat. Grubson

Fale feat. Grubson

Zgaśmy ten pożar!
Nie stawiajmy już nowych bram
Ileż można słuchać syren?
Widzę je spod fal
Niech żyje Polska - piękny, dziki, trzeci świat
Ciąży na nas jego klątwa, martyrologii czar
Kim dzisiaj jesteś?
Co dzisiaj robisz?
Miliony pytań na pełnej prędkości
To i nic więcej,
Ludzie są mali i prości
Nie bierz do siebie tej zwrotki
Cali w rapie upierdoleni
Dobrze to wiedział już sam Tusz Na Rękach
Smutna melodia, fal przeznaczenia
Nie jest tak łatwo jak się pierdoli

Jesteś osamotniony we własnej świadomości
Naprawdę nie istnieje czas - to wymiar umowny
Stoimy w centrum wszechświata, nie musisz nigdzie dążyć
Bo tylko umysł wyznacza horyzont utopii
A ja chcę tylko ptaków śpiew, słuchać szumu fal
Chociaż raz taki stan ducha mieć, żar z nieba, cień palm
Zawsze są jacyś źli, mali ludzie, od dużych wojen,
Chcą cię nastawić, zmanipulować byś bronił kasy, którą ukradli,
Najlepiej zabił
Po co nam taki kram przy Wiejskiej?
Zróbmy własny Majdan
Populistyczny slang, niby co z tej puli mam ja?
Kiedyś rządził generał, wprowadził wojenny stan
Odkąd rządzi styropian, pada na pysk cały mój kraj
Kasę pożyczył bank?
Nową drogę tu masz?
Lecz płacić karzą nam, za państwową sieć autostrad
Chcą dzielić, szufladkować, patrz: 'pojeb' oraz 'pisuar'
Nastawiają przeciw sobie, by spokojnie dalej kraść

Zgaśmy ten pożar!
Nie stawiajmy już nowych bram
Ileż można słuchać syren?
Widzę je spod fal
Niech żyje Polska - piękny, dziki, trzeci świat
Ciąży na nas jego klątwa, martyrologii czar
Kim dzisiaj jesteś?
Co dzisiaj robisz?
Miliony pytań na pełnej prędkości
To i nic więcej,
Ludzie są mali i prości
Nie bierz do siebie tej zwrotki
Cali w rapie upierdoleni
Dobrze to wiedział już sam Tusz Na Rękach
Smutna melodia, fal przeznaczenia
Nie jest tak łatwo jak się pierdoli

Po pierwsze, mam świadomość kim jestem i gdzie moje miejsce
Po drugie, to wnętrze - podchodzę do życia z pokorą, gdzie nie tylko słowo zmienia podejście
Po trzecie, biorę pod uwagę konsekwencje; hip-hop to więcej niż rap za pensję
Po czwarte, powtarzam jak mantrę: 'Mam swoje zdanie' zamiast 'Mam wyjebane'
Bo, bo, kto jak nie my, ma naprawić ten system?
My, obywatele Rzeczpospolitej, nie damy utopić elicie czystej
Nie mam zamiaru narzekać i nie robić nic
Kiedy widzę w zakłamanej kampanii medialny syf
Państwo coraz to bardziej podzielone
Nie pozwolę, by dzieci moje były karmione tym
Powiedz mi, kto jak nie my, ma poprawić nasz byt?
Nie pomoże nam agresja, pod pałacem dym - nie po to wszedłeś do gry!
Po, po, po, po co, między sobą się kłócić, się bić, jak można nawiązać porozumienia nić
Chcesz w stadzie żyć, wciąż o stadzie śnić?
Szanuj poglądy, bo nie każdy ma takie same jak ty
Mamy różne wizje, oczekiwania, potrzeby
Często zapominamy, że kij końce ma dwa
Co nie znaczy, że musimy wbijać nóż w plecy
Jak psy, skakać sobie do gardła
Nie bądźmy maszyną która pędzi na oślep
Bo prędzej czy później roztrzaskamy się gdzieś po drodze
Wielu z nas ma w sobie, potencjał, proste!
Lecz problem, pojawia się gdy każdy chciałby być wodzem!

Zgaśmy ten pożar!
Nie stawiajmy już nowych bram
Ileż można słuchać syren?
Widzę je spod fal
Niech żyje Polska - piękny, dziki, trzeci świat
Ciąży na nas jego klątwa, martyrologii czar
Kim dzisiaj jesteś?
Co dzisiaj robisz?
Miliony pytań na pełnej prędkości
To i nic więcej,
Ludzie są mali i prości
Nie bierz do siebie tej zwrotki
Cali w rapie upierdoleni
Dobrze to wiedział już sam Tusz Na Rękach
Smutna melodia, fal przeznaczenia
Nie jest tak łatwo jak się pierdoli

Aaaa
A kiedy
Kajman, Grubson
Original, Rudeboy style!

Волны feat. Grubson

Потушим этот пожар!
Не будем возводить новые стены.
Сколько можно слушать сирены?
Я вижу их из-под волн.
Да здравствует Польша - прекрасный, дикий, третий мир.
На нас тяготеет его проклятие, чары мартирологии.
Кто ты сегодня?
Что ты делаешь сегодня?
Миллионы вопросов на полной скорости.
Только это и ничего больше,
Люди малы и просты.
Не принимай на свой счёт этот куплет,
Все в рэпе по уши.
Это хорошо знал сам Чернила На Руках.
Грустная мелодия волн судьбы.
Всё не так просто, как треплют языками.

Ты одинока в своём собственном сознании.
На самом деле времени не существует - это условное измерение.
Мы находимся в центре вселенной, тебе не нужно никуда стремиться,
Потому что только разум определяет горизонт утопии.
А я хочу только слушать пение птиц, шум волн.
Хоть раз испытать такое состояние души, жар небес, тень пальм.
Всегда есть какие-то злые, мелочные люди, разжигающие большие войны.
Они хотят настроить тебя, манипулировать тобой, чтобы ты защищал деньги, которые они украли,
В идеале - убил.
Зачем нам эта лавочка на Вельской?
Давайте устроим свой Майдан.
Популистский сленг, и что я с этого имею?
Когда-то правил генерал, ввёл военное положение.
С тех пор, как правит пенопласт, моя страна идёт ко дну.
Деньги занял банк?
Новая дорога здесь есть?
Но заставляют платить нас, за государственную сеть автострад.
Хотят делить, раскладывать по полочкам, смотри: 'придурок' и 'писсуар'.
Настраивают друг против друга, чтобы спокойно продолжать воровать.

Потушим этот пожар!
Не будем возводить новые стены.
Сколько можно слушать сирены?
Я вижу их из-под волн.
Да здравствует Польша - прекрасный, дикий, третий мир.
На нас тяготеет его проклятие, чары мартирологии.
Кто ты сегодня?
Что ты делаешь сегодня?
Миллионы вопросов на полной скорости.
Только это и ничего больше,
Люди малы и просты.
Не принимай на свой счёт этот куплет,
Все в рэпе по уши.
Это хорошо знал сам Чернила На Руках.
Грустная мелодия волн судьбы.
Всё не так просто, как треплют языками.

Во-первых, я осознаю, кто я и где моё место.
Во-вторых, это внутреннее состояние - я подхожу к жизни со смирением, где не только слово меняет подход.
В-третьих, я учитываю последствия; хип-хоп - это больше, чем рэп за зарплату.
В-четвёртых, я повторяю как мантру: 'У меня есть своё мнение' вместо 'Мне всё равно'.
Потому что, потому что, кто, если не мы, должен исправить эту систему?
Мы, граждане Республики, не дадим утопить чистую элиту.
Я не собираюсь жаловаться и ничего не делать,
Когда вижу в лживой кампании медийную грязь.
Государство всё больше разделено.
Я не позволю, чтобы мои дети этим кормились.
Скажи мне, кто, если не мы, должен улучшить нашу жизнь?
Нам не поможет агрессия, дым у дворца - ты не для этого вступил в игру!
По, по, по, по какой причине ссориться между собой, драться, когда можно наладить нить взаимопонимания.
Хочешь жить в стаде, постоянно мечтать о стаде?
Уважай чужие взгляды, ведь не у всех они такие же, как у тебя.
У нас разные видения, ожидания, потребности.
Мы часто забываем, что у палки два конца.
Что не значит, что мы должны вбивать нож в спину,
Как собаки, бросаться друг другу в горло.
Не будем машиной, которая мчится вслепую,
Потому что рано или поздно мы разобьёмся где-то по дороге.
Многие из нас имеют потенциал, это просто!
Но проблема возникает, когда каждый хочет быть вождём!

Потушим этот пожар!
Не будем возводить новые стены.
Сколько можно слушать сирены?
Я вижу их из-под волн.
Да здравствует Польша - прекрасный, дикий, третий мир.
На нас тяготеет его проклятие, чары мартирологии.
Кто ты сегодня?
Что ты делаешь сегодня?
Миллионы вопросов на полной скорости.
Только это и ничего больше,
Люди малы и просты.
Не принимай на свой счёт этот куплет,
Все в рэпе по уши.
Это хорошо знал сам Чернила На Руках.
Грустная мелодия волн судьбы.
Всё не так просто, как треплют языками.

Аааа
А когда
Kajman, Grubson
Original, Rudeboy style!