Paroles et traduction Kajman, Pyskaty & Pezet - Bezsenność

Bezsenność

Najważniejsze jest podejście, a dzisiaj mam złe
Bo drugą dobę nie śpię i piję gdzieś na mieście.
To co najważniejsze zostało gdzieś w tle.
Sam nie wiem już gdzie jestem,
Niebo nie jest niebieskie.
Dziś nie załatwię wszystkich trudnych spraw
We śnie miałbym przynajmniej drugi świat,
Lecz jestem tu gdzie wódka zwala z nóg
Tych, co przepijają hajs za zdrowie głupich suk.
Kilka stów żegna portfel, a mam ich coraz mniej
I tam gdzie miałem być nie dotrę, już nie.
Lecz to jeszcze nie najgorsze, bo chcę
Wydać forsę na to, co się nosem wciąga jak tlen.
Kurwa mać, powinienem przestać chlać,
Lecz nie mogę, bo sam ze sobą walczę jak lew i
Kurwa mać, ona nie chce mnie znać
Wcale nie dziwię się, lecz nie mogę przez to spać.

Hardcore
Mam depresję i nie śpię,
Kto jest najlepszy w mieście ziomki?
Hardcore
Tacy jak my wiedzą lepiej, że najważniejsze jest podejście.
Hardcore
Mam depresję i nie śpię,
Kto jest najlepszy w mieście ziomki?
Hardcore
Tacy jak my wiedzą lepiej, że najważniejsze jest podejście.

Ciągły ziping,
Gadające głowy w telewizji,
Przelatuję po nich jak F-16 po misji.
Znowu piszę i nie mogę skończyć zwrotki
I myślę, że wyjdę na balkon by skoczyć na chodnik.
Hardcore? Na razie o tym zapomnij,
Masz dobre życie, warto się o nie zatroszczyć.
To nie brzmi jak Tyskie i jointy,
To brzmi jak wszystkie dobre chwile w jedną złączyć.
Wiem, ale inaczej płyną dni,
Dobrą chwile trudno z tego dnia wyłowić.
Nieraz zwyciężyłem i nie zapominam o tym
Bo mam siłę która nadaje mi ton gry
Tacy jak my, to depresja i prochy
Tacy jak my, dziś już nie wiem, o co im dokładnie chodzi
Jestem człowiekiem przecież takim samym jak oni
Tylko częściej mnie słychać w ich domowej rozgłośni

Hardcore
Mam depresję i nie śpię,
Kto jest najlepszy w mieście ziomki?
Hardcore
Tacy jak my wiedzą lepiej, że najważniejsze jest podejście
Hardcore
Mam depresję i nie śpię,
Kto jest najlepszy w mieście ziomki?
Hardcore
Tacy jak my wiedzą lepiej, że najważniejsze jest podejście

Znów nie mogę spać, przed oczami mam wizję, wiesz?
Żyję aby grać, taką właśnie mam misję, ej.
Ziomy mówią "weź odpocznij,
Bo robisz to cały czas i lecisz na cały gaz, jak w tłoczni".
Lecz oni nie wiedzą, że tacy jak my
Bezczynnie na dupie nie siedzą, bo to daje nam żyć, ej.
Bo rap jest jak obsesja,
Choć trawi nas depresja, to nie możemy przestać.
Hardcore? Cały czas mam tu hardcore.
W każdy weekend zarwane noce przez alko.
I choć to walką jest, kocham tą grę,
I bynajmniej nie dlatego, że ona daje mi banknot.
I sprawdź nas, robię co robię i puszczam w obieg
To co dzień, choćbym miał jutro skończyć w grobie.
To nasz czas, daję to tobie,
Tylko pamiętaj, że to ci może spędzić sen z powiek.

Ref. (scratch - wszyscy)

Hardcore
Na razie o tym zapomnij.
Drugą dobę nie śpię i piję gdzieś na mieście,
I żyję
I żyję
I żyję
Aby grać, taką właśnie mam misję,
Bo to nasz czas
Bo to nasz czas
Bo to nasz czas
Nie dziwię się, lecz nie mogę przez to spać
Listen up
Listen up
Listen up
Listen up
Bo to daje nam żyć

Бессонница

Главное – это подход, а сегодня он у меня хреновый,
Потому что вторые сутки не сплю и пью где-то в городе.
Всё самое важное осталось где-то на заднем плане.
Сам уже не знаю, где я,
Небо не голубое.
Сегодня не решу все сложные дела,
Во сне у меня был бы хотя бы второй мир,
Но я здесь, где водка валит с ног
Тех, кто пропивает бабки за здоровье глупых сук.
Несколько сотен прощаются с кошельком, а их всё меньше,
И туда, где я должен был быть, я не доберусь, уже нет.
Но это ещё не самое худшее, потому что я хочу
Потратить деньги на то, что втягивается носом, как кислород.
Блядь, мне нужно перестать бухать,
Но не могу, потому что борюсь с собой, как лев, и
Блядь, она не хочет меня знать,
Я не удивляюсь, но из-за этого не могу спать.

Хардкор
У меня депрессия, и я не сплю,
Кто лучший в городе, братва?
Хардкор
Такие, как мы, знают лучше, что главное – это подход.
Хардкор
У меня депрессия, и я не сплю,
Кто лучший в городе, братва?
Хардкор
Такие, как мы, знают лучше, что главное – это подход.

Постоянная тяга,
Говорящие головы по телевизору,
Пролетаю по ним, как F-16 после задания.
Снова пишу и не могу закончить куплет,
И думаю, что выйду на балкон, чтобы прыгнуть на тротуар.
Хардкор? Пока забудь об этом,
У тебя хорошая жизнь, стоит о ней позаботиться.
Это звучит не как "Tyskie" и косяки,
Это звучит, как все хорошие моменты, слитые в один плохой.
Знаю, но иначе текут дни,
Хороший момент трудно выловить из этого дня.
Не раз побеждал и не забываю об этом,
Потому что у меня есть сила, которая задаёт мне тон игры.
Такие, как мы – это депрессия и порошки,
Такие, как мы – сегодня я уже не понимаю, чего именно они хотят.
Я ведь такой же человек, как и они,
Только меня чаще слышно в их домашних колонках.

Хардкор
У меня депрессия, и я не сплю,
Кто лучший в городе, братва?
Хардкор
Такие, как мы, знают лучше, что главное – это подход.
Хардкор
У меня депрессия, и я не сплю,
Кто лучший в городе, братва?
Хардкор
Такие, как мы, знают лучше, что главное – это подход.

Снова не могу спать, перед глазами видение, понимаешь?
Живу, чтобы играть, такая у меня миссия, эй.
Братья говорят: "Отдохни,
Потому что ты делаешь это постоянно и прёшь на всех парах, как в давке".
Но они не знают, что такие, как мы,
Без дела на жопе не сидят, потому что это даёт нам жить, эй.
Потому что рэп – как одержимость,
Хотя нас жрёт депрессия, мы не можем остановиться.
Хардкор? У меня тут постоянно хардкор.
Каждые выходные – бессонные ночи из-за алкоголя.
И хотя это борьба, я люблю эту игру,
И вовсе не потому, что она даёт мне бабки.
И проверь нас, я делаю то, что делаю, и пускаю в оборот
Это каждый день, даже если завтра окажусь в могиле.
Это наше время, я даю это тебе,
Только помни, что это может лишить тебя сна.

Припев (скретч - все)

Хардкор
Пока забудь об этом.
Вторые сутки не сплю и пью где-то в городе,
И живу
И живу
И живу
Чтобы играть, такая у меня миссия,
Потому что это наше время
Потому что это наше время
Потому что это наше время
Не удивляюсь, но из-за этого не могу спать
Слушай
Слушай
Слушай
Слушай
Потому что это даёт нам жить