Kajman feat. Bas Tajpan & Bob One - Prototyp - traduction des paroles en allemand




Prototyp
Prototyp
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
To jest ten prototyp,
Das ist der Prototyp,
Konwenansom na złość.
Den Konventionen zum Trotz.
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Fundamentem pasja,
Leidenschaft als Fundament,
Na niej do przyszłości lot.
Darauf der Flug in die Zukunft.
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Zajawka od początku,
Begeisterung von Anfang,
po ostateczny sąd.
Bis zum jüngsten Gericht.
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Bas Tajpan, Bob One, Kajman,
Bas Tajpan, Bob One, Kajman,
Przemyśl to, siądź!
Denk nach, setz dich!
Podnieś słuchawkę Michał,
Nimm den Hörer ab, Michał,
Ej, ty tam po drugiej stronie.
Hey, du da auf der anderen Seite.
To miejsce jest podłe, wybacz.
Dieser Ort ist mies, vergib.
Tak je widzisz swoim wzrokiem.
So siehst du ihn mit deinen Augen.
Nie mów mi jak masz na imię,
Sag mir nicht deinen Namen,
Znamy się jak łyse konie.
Wir kennen uns wie glatte Pferde.
Jestem twoim szóstym zmysłem.
Ich bin dein sechster Sinn.
Pokaż gdzie chowasz pistolet.
Zeig mir, wo du die Pistole versteckst.
Nie, nie jestem twoim wrogiem, ani bogiem,
Nein, ich bin nicht dein Feind, noch dein Gott,
A to dobre!
Und das ist gut!
Jestem Twoją pustą duszą, skażonym, martwym honorem
Ich bin deine leere Seele, verdorbene, tote Ehre
Z urażona dumą.
Mit verletztem Stolz.
Sumieniem pełnym złych, przykrych, wspomnień
Gewissen voller böser, bitterer Erinnerungen
Z godnością straconą w moment
Mit in einem Moment verlorener Würde
Kac, hotel, portfel co jest?
Kater, Hotel, Portemonnaie was ist?
Ta
Da
Widzę Cię lepiej stąd niż pretor.
Ich sehe dich besser von hier als ein Prätor.
Nie kolekcjonuję zwłok,
Ich sammle keine Leichen,
Lecz nie uciekniesz przede mną.
Aber du entkommst mir nicht.
Nieźle co?
Nicht schlecht, oder?
Życie daje lekcje wciąż.
Das Leben gibt immer noch Lektionen.
Ja dam Ci dziś taka lekcję,
Ich gebe dir heute eine Lektion,
Jakiej jeszcze nie miał nikt przedtem.
Wie sie noch niemand zuvor hatte.
Jesteś dla mnie tylko insektem, który kradnie innym powietrze,
Du bist für mich nur ein Insekt, das anderen die Luft stiehlt,
Ale parę razy, jeśli wleję w serce
Aber ein paar Mal, wenn ich Energie ins Herz
Ci energię- atom pęknie.
Gieße platzt das Atom.
Póki co do tej pory nie zrobiłeś jeszcze nic.
Bis jetzt hast du noch nichts getan.
Nie czekaj na pomnik, płyta, zdjęcie, wieniec, znicz.
Warte nicht auf ein Denkmal, Platte, Foto, Kranz, Kerze.
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
To jest ten prototyp
Das ist der Prototyp
Konwenansom na złość
Den Konventionen zum Trotz
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Fundamentem pasja,
Leidenschaft als Fundament,
Na niej do przyszłości lot
Darauf der Flug in die Zukunft
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Zajawka od początku
Begeisterung von Anfang
po ostateczny sąd
Bis zum jüngsten Gericht
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Przemyśl to, siądź!
Denk nach, setz dich!
Chcesz wbić się w ten small biznes,
Du willst ins Small Business einsteigen,
Jak prawiczek w mokrą pizde.
Wie ein Jungfrau in eine feuchte Muschi.
Chciałbyś, wiem tych platyn, lecz pojadą Cię tak jak zwykle.
Du willst, ich weiß, diese Platin, aber sie werden dich wie immer behandeln.
W cichą noc nagrać płytę,
In stiller Nacht eine Platte aufnehmen,
Głęboki sen przerwany w ten.
Tiefer Schlaf so unterbrochen.
Pada deszcz, za oknem, krąży coś- boisz się.
Regen fällt, draußen, etwas kreist du hast Angst.
Wbijaj na majk Cannabis high.
Komm zu Majk Cannabis high.
To ja sprite- dawaj mi bit na słuchawki raz dwa
Ich bin Sprite gib mir den Beat auf die Kopfhörer, eins zwei
I rzucam jak Wini flow, a nie używki.
Und ich werfe wie Wini Flow, keine Drogen.
Kilku z Naszych przysięgli, że może to kogoś uskrzydli.
Einige von uns haben geschworen, dass es jemanden beflügeln könnte.
Bo ilu z nich, jak ja też o tym myśli,
Denn wie viele von ihnen denken wie ich darüber,
Przysięgaliśmy na honor- ocalić przed blokiem wszystkich.
Wir schworen auf Ehre alle vor dem Block zu retten.
Szliśmy jak Bilbo Baggins przez góry, doliny,
Wir gingen wie Bilbo Beutlin durch Berge, Täler,
Z ciężarem na szyi, mimo, że każdy wiedział,
Mit der Last am Hals, obwohl jeder wusste,
Że nie wróci żywy. Nikt.
Dass niemand lebend zurückkehrt. Niemand.
A jedyną zapłatą jest krzyk publiki,
Und der einzige Lohn ist der Schrei des Publikums,
By stanął na przeciw nich i zagrał bis, jakby nigdy nic.
Dass er gegen sie antritt und eine Zugabe spielt, als wäre nichts.
Powiesz mi- daj muzykę, wstań i walcz możemy coś zmienić,
Du sagst mir gib die Musik, steh auf und kämpfe, wir können etwas ändern,
Kiedy serce zleje się z bitem.
Wenn das Herz mit dem Beat verschmilzt.
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
To jest ten prototyp
Das ist der Prototyp
Konwenansom na złość
Den Konventionen zum Trotz
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Fundamentem pasja,
Leidenschaft als Fundament,
Na niej do przyszłości lot
Darauf der Flug in die Zukunft
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Zajawka od początku
Begeisterung von Anfang
po ostateczny sąd
Bis zum jüngsten Gericht
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Przemyśl to, siądź!
Denk nach, setz dich!
Kiedyś z czystej zajawki mikrofony po piwnicach,
Früher aus purer Begeisterung Mikrofone in Kellern,
Płynęły, chodziły, z ręki do ręki po ulicach.
Sie flossen, gingen, von Hand zu Hand auf den Straßen.
Dzisiaj studio, terminy, featuringi i cześć!
Heute Studio, Termine, Featurings und Tschüss!
Mix Mastering, nowe paczki bitów płyną przez sieć.
Mix Mastering, neue Beat-Pakete fließen durchs Netz.
Kiedyś dostęp masz trudny,
Früher war der Zugang schwer,
Co przegrałeś, to miałeś.
Was du kopiert hast, das hattest du.
Od dechy do dechy, zdartej kasety słuchałeś.
Von Deck zu Deck, abgespielte Kassette hast du gehört.
Dzisiaj muzykę liczysz- kilka tysięcy płyt,
Heute zählst du Musik mehrere tausend Platten,
A jak zapytasz o co chodzi w tych kawałkach- o nic.
Und wenn du fragst, worum es in diesen Songs geht um nichts.
Kiedyś klipy z Yo Raps wypełniały VHS-y.
Früher füllten Clips von Yo Raps die VHS-Kassetten.
Na pamięć każde ujęcie, na pamięć wszystkie wersy.
Jede Einstellung auswendig, alle Verse auswendig.
Dzisiaj liczą się wejścia i komenty w youtube,
Heute zählen Views und Kommentare auf YouTube,
Liczba lajków i osiągnięty kolejny próg.
Die Anzahl der Likes und die nächste Schwelle.
Wtedy tak było, dziś to już za czasów minionych.
Damals war es so, heute ist es vergangen.
Podejście to samo, zajawka zbiera plony.
Die Einstellung bleibt, die Begeisterung trägt Früchte.
Chociaż już tyle czasu tu minęło i tak,
Obwohl so viel Zeit vergangen ist, haben
My ciągle w sercach wpisane mamy postawy z tych lat.
Wir immer noch die Haltung aus diesen Jahren in unseren Herzen.
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
To jest ten prototyp
Das ist der Prototyp
Konwenansom na złość
Den Konventionen zum Trotz
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Fundamentem pasja,
Leidenschaft als Fundament,
Na niej do przyszłości lot
Darauf der Flug in die Zukunft
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Zajawka od początku
Begeisterung von Anfang
po ostateczny sąd
Bis zum jüngsten Gericht
Zostaw to chodź!
Lass das, komm!
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Bas Tajpan, Bob One, Kajman
Przemyśl to, siądź! x3
Denk nach, setz dich! x3






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.