Jeszcze Raz - Kajman , Gedz , Tusz Na Rękach traduction en allemand

Jeszcze Raz

KAJMAN

(Bit Only One,
Gościnnie Tusz Na Rękach oraz Gedz-zula,
Ej, ta, aha, ta)

Zrobiłbym to znów i wszedł na drzewo,
Mimo, że na pewno czeka mnie bliskie spotkanie z glebą,
Nie płakałem wiem to kiedy leżałem z gałęzią,
Podeszła i lekko zatamowała krew ręką,
Pięć lat później dalej czułem się łobuzem,
Zajarałem pierwszą szlugę razem z nią na współę,
Powiedziała skurwiel gdy złapałem ją za dupę,
Choć dostałem z otwartej w buzie, z twarzy nie zniknął uśmiech (he).
Potem z nią był mój najlepszy kumpel,
Puściła go kantem, w sumie się w niej zakochałem kurde (co),
Dzięki niej najlepsza noc, po raz pierwszy jak HG powiedziałem "To jest to".
Ziom, było wiele takich sytuacji, wierz mi,
Kilka akcji, sam majstersztyk, to autentyk,
Czasu nie cofniesz niestety,
żyj jak chcesz, żebyś mógł powiedzieć kiedyś.

REFREN x2
Gdybym mógł cofnąć czas robiłbym jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko, ej

GEDZ

Gdybym cofnął czas pewnie nic bym nie zmienił,
22 lata chodzę po tej ziemi i święty nie będę jak Simon Templar.
Słowo problem zawsze było nieodłącznym elementem mnie,
Mama wie, tata też, a szczególnie brat,
Z którym kłóciłem się nagrywając pierwszy rap,
Na zakręcie znalazłem się nie raz jak widać,
Ziomki, deskorolka, buchy plus tanie wina (a-a!),
Wiem, to już nie wróci, z tego miejsca pozdrawiam tamtych ludzi,
W oku kręci się łezka, to trochę smuci,
Teraz każdy z nas zbiera na Gucci Gucci,
Louie, Louie, Fendi, Fendi, Prada,
Ja wspominam chwile o których teraz gadam,
Nigdy już nie będzie jak wtedy,
Dlatego żyję tak żeby móc powiedzieć kiedyś.

REFREN x2
Gdybym mógł cofnąć czas robiłbym jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko, ej

TUSZ NA RĘKACH

Pamiętam, pierwszy łyk wódki na długiej przerwie,
Jak na kaca przyniosłaś mi okropną, gorzką herbę,
Mówiłaś wypij to Ci przejdzie,
A ja w jej oczach widziałem, że co ma być to będzie.
Potem ona poszła w swoją stronę, ja poszedłem inną
I przez następne kilka lat świat zabił w nas niewinność.
Setki akcji do których dziś się ciężko przyznać,
Ale gdybym mógł to zrobiłbym to jeszcze raz i przyznał,
Nocne powroty do domu, ciśnienia,
Wdech, wydech, wdech, to życie nas zmienia.
I jak by się dobrze nad tym zastanowić,
To wszedłem trochę więcej niż dwa razy do tej samej wody.
Choć pamiętam swojego pierwszego jointa,
Na ławce w parku, ale zakręcił mnie.
Kurde, dzisiaj to już tak nie wygląda,
Ale wtedy było pięknie i myślałem, że śnie.

REFREN x2
Gdybym mógł cofnąć czas robiłbym jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko,
Jeszcze raz to wszystko, ej

Noch einmal

KAJMAN

(Bit Only One,
Gastauftritt von Tusz Na Rękach und Gedz-zula,
Ey, ta, aha, ta)

Ich würde es wieder tun und auf den Baum klettern,
Obwohl ich sicher wusste, dass ich bald den Boden küssen würde,
Ich habe nicht geweint, als ich mit einem Ast im Arm lag,
Sie kam und stoppte leicht das Blut mit ihrer Hand,
Fünf Jahre später fühlte ich mich immer noch wie ein Rowdy,
Rauchen meine erste Zigarette mit ihr zusammen,
Sie sagte "Wichser", als ich ihr an den Arsch fasste,
Obwohl ich eine offene Hand ins Gesicht bekam, verschwand mein Lächeln nicht (he).
Später war sie mit meinem besten Kumpel zusammen,
Sie ließ ihn sitzen, und verdammt, ich verliebte mich in sie (was),
Dank ihr die beste Nacht, zum ersten Mal wie HG sagte: "Das ist es".
Alter, es gab viele solche Momente, glaub mir,
Ein paar Aktionen, selbst ein Meisterwerk, alles echt,
Die Zeit lässt sich leider nicht zurückdrehen,
Lebe so, dass du eines Tages sagen kannst.

REFRAIN x2
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich alles nochmal machen,
Nochmal alles,
Nochmal alles,
Nochmal alles, ey

GEDZ

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich wohl nichts ändern,
22 Jahre laufe ich auf dieser Erde und werde kein Heiliger wie Simon Templar.
Das Wort Problem war immer ein untrennbarer Teil von mir,
Mama weiß es, Papa auch, vor allem mein Bruder,
Mit dem ich mich stritt, während ich meinen ersten Rap aufnahm,
Bin nicht einmal, sondern öfter auf Abwege geraten,
Kumpels, Skateboard, Mädchen und billiger Wein (a-a!),
Ich weiß, das kommt nicht zurück, von hier grüße ich die alten Leute,
Eine Träne im Auge, das macht mich ein bisschen traurig,
Jetzt spart jeder von uns auf Gucci Gucci,
Louie, Louie, Fendi, Fendi, Prada,
Ich erinnere mich an die Zeiten, über die ich jetzt rede,
Es wird nie wieder so sein wie damals,
Darum lebe ich so, um eines Tages sagen zu können.

REFRAIN x2
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich alles nochmal machen,
Nochmal alles,
Nochmal alles,
Nochmal alles, ey

TUSZ NA RĘKACH

Ich erinnere mich, mein erster Wodka in der langen Pause,
Wie du mir einen ekelhaft bitteren Tee gegen den Kater brachtest,
Du sagtest, trink das, dann geht's dir besser,
Und ich sah in ihren Augen, dass kommt, was kommen muss.
Dann ging sie ihren Weg, ich meinen,
Und in den nächsten Jahren tötete die Welt unsere Unschuld.
Hunderte Aktionen, zu denen man sich heute schwer bekennt,
Aber wenn ich könnte, würde ich es nochmal tun und bekennen,
Nächtliche Heimwege, Druck,
Einatmen, ausatmen, einatmen, das Leben verändert uns.
Und wenn man gut darüber nachdenkt,
Bin ich öfter als zweimal ins gleiche Wasser gestiegen.
Ich erinnere mich an meinen ersten Joint,
Auf der Parkbank, aber er hat mich umgehauen.
Verdammt, heute sieht das anders aus,
Aber damals war es schön, und ich dachte, es schneit.

REFRAIN x2
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich alles nochmal machen,
Nochmal alles,
Nochmal alles,
Nochmal alles, ey