Paroles et traduction Kajman feat. Grizzlee - Stracona szansa

Stracona szansa

Grizzlee]
W imie naszych praw,
W imie wszystkich was
Którym ciężko było wstać
A nie poddali się (nie).
Tylko jeden szlak
A w sercu jeden takt
I wątpliwości brak,
I tak osiągniesz swój cel.

Bo to jest Nasza szansa
Awans do lepszego życia i lepszych dni,
Czeka nasz ciężka praca
Lecz nagrodą za to jest wejście na szczyt.

Miałem koleżkę z podstawówki niezły wariat
Na przerwie każde solówki miał bo lubił się prać.
Nic z niego nie będzie mówili nauczyciele,
Jego świat On i Ja i Ci co ich w gębę lał.
Nieważne na w-fie jak Cristiano Ronaldo
Grał tak że oczy przecierała pani pedagog.
To ten sam Krzysiek?, nie dowierzała tak on
A ten mieszał jednego, drugiego trzeciego no i gol.
Wierzył w to choć oceny miał niedostateczne
Zachowanie nieodpowiednie i srał na etykietę.
Poznał koleżkę co już gra w klubie za becel,
Powiedział mu jesteś niezły przyjedź na testy koniecznie.
Wystarczy wierzyć że coś da się zmienić
Co niektóry niestety zatracają swoje talenty.
Wódka, koks i miłość do łatwych pieniędzy
Potrafią okaleczyć nawet najczystsze diamenty!.

W imie naszych praw,
W imie wszystkich was
Którym ciężko było wstać
A nie poddali się (nie).
Tylko jeden szlak
A w sercu jeden takt
I wątpliwości brak,
I tak osiągniesz swój cel.

Bo to jest Nasza szansa
Awans do lepszego życia i lepszych dni,
Czeka nasz ciężka praca
Lecz nagrodą za to jest wejście na szczyt.

Na czym stanąłem? A, że w kiwkach był Bogiem.
A jak skrzydłem poszedł, piłki to rzucał prosto na głowę.
Szybki coś a'la Rooney i w obronie Van Buyten
Wypatrzyli go w małym klubie rekiny z ligi II.
Nie poszedł daleko od domu, gdzie nowi kumple
Uczyli zawodu jak na luzie być w tabeli czubie.
Awans się robi rozumiesz?, Kiwał głową dureń.
I zdobyli złoto wchodząc do ligi przed boczną furtkę.
Treningi? Przecież i tak zwyciężymy!.
Co noc dziewczynę miał, wódę, chlał do późnej godziny,
Nie myślał o trikach, odpuszczę, dzisiaj nadrobimy!
Tak leciał czas od piwa do piwa aż stał się nikim,
Smutne ale nie najgorzsze, wkrótce ...
Wydał czarną owcę i zrobił się burdel,
Sekret drużyny sprzedał kundel i zamknął furtkę,
Przed nosem jednym ruchem kończąc swoją karierę z hukiem.

W imie naszych praw,
W imie wszystkich was
Którym ciężko było wstać
A nie poddali się (nie).
Tylko jeden szlak
A w sercu jeden takt
I wątpliwości brak,
I tak osiągniesz swój cel.

Lost Chance

[Grizzlee]
In the name of our rights,
In the name of all of you
Who had a hard time getting up
And didn't give up (no).
Only one path
And one beat in your heart
And no doubts,
And you will reach your goal.

Because this is our chance
Promotion to a better life and better days,
Hard work awaits us
But the reward for this is reaching the top.

I had a friend from elementary school, a real madman
He had solo fights at every break because he liked to brawl.
He'll be nothing, the teachers said,
His world is him and me and those he beat up.
No matter what, in PE he was like Cristiano Ronaldo
He played so well that the teacher's eyes popped out.
Is that the same Krzysiek?, she couldn't believe it was him
And he dribbled past one, two, three and scored a goal.
He believed in it even though his grades were failing
His behavior was inappropriate and he didn't give a damn about etiquette.
He met a friend who already plays in a club for money,
He told him you're good, come to the tryouts.
It's enough to believe that something can be changed
Some unfortunately lose their talents.
Vodka, cocaine and love for easy money
Can cripple even the purest diamonds!.

In the name of our rights,
In the name of all of you
Who had a hard time getting up
And didn't give up (no).
Only one path
And one beat in your heart
And no doubts,
And you will reach your goal.

Because this is our chance
Promotion to a better life and better days,
Hard work awaits us
But the reward for this is reaching the top.

Where did I stop? Ah, that he was a God at headers.
And when he crossed with his wing, he threw the ball straight to the head.
Fast like Rooney and Van Buyten in defense
He was spotted in a small club by sharks from the second league.
He didn't go far from home, where new friends
Taught him the trade of how to be at the top of the table with ease.
We're getting promoted, you understand?, the fool nodded.
And they won gold by entering the league through the side door.
Training? We'll win anyway!.
Every night he had a girl, vodka, drank until late,
He didn't think about tricks, I'll let it go, we'll catch up today!
So time flew by from beer to beer until he became nothing,
Sad but not the worst, soon ...
He betrayed the black sheep and there was a mess,
The team's secret was sold by a mutt and closed the door,
Right under his nose, ending his career with a bang.

In the name of our rights,
In the name of all of you
Who had a hard time getting up
And didn't give up (no).
Only one path
And one beat in your heart
And no doubts,
And you will reach your goal.