Paroles et traduction Kajman feat. Karaz, Luka - Mamy to tylko dziś

Mamy to tylko dziś

Podaj mi rękę, prędzej, nie marnujmy czasu
Ja chcę i Ty też chcesz
Żeby ten tajfun co dziś w nas drzemie
Pokazał światu jak oddech na karku porywa jak twister
Spotkajmy się w labiryncie
Jak brzmi Twoje imię? Dorota? Dziwne
I pewnie masz kota, Tota
I mieszkasz w Krainie Oz, dzisiaj tam przyjdę
Noc gorąca jak miss fitness
Wyjdę o świcie stąd jak Depeche Mode
Tora, tora, tora, przysięgam Ci,
że zobaczysz niżej drozda na drożdżach
Całuj mnie! od szyi w dół
Unosi biodra, tym obnażył jej cud
Mamy to tylko dziś i tylko tu
Jej cichy jęk, jestem w nich już

Ref. Podejdź, dotknij, daj mi poczuć Twój smak
Złap tą jedną chwilę, to jest ten czas
Mamy w sobie siłę, wezmę Cię tam
Gdzie zostanie tylko to co jest w nas
Mamy to tylko dziś

W Twoich oczach widzę siebie (patrzysz)
Teraz biorę Cię za rękę (walczysz)
Przecież wiem, to jest to o czym marzysz
Ten zapach za uchem i ten uśmiech na twarzy (Ej)
Jeden film z wyobraźni
Te motyle zanim pierwszy kat waśni
Daj mi rękę i chodź do sypialni
Otwórz się dla mnie, po czym przytul i zaśnij (wiem)
Delikatny mruk nocy
Pójdziesz za mną, w otchłań skoczyć
LSB na głośnikach mi włączysz
Wezmę to i tak to się skończy
Teraz wiem już, teraz masz to
Czyste dobro kontra zło
I patrzysz na mnie i to co Cię boli
Bym wziął Cię za rękę i zaczął się pocić

Ref. Podejdź, dotknij, daj mi poczuć Twój smak
Złap tą jedną chwilę, to jest ten czas
Mamy w sobie siłę, wezmę Cię tam
Gdzie zostanie tylko to co jest w nas
Mamy to tylko dziś

Jeden uśmiech
Słodko-kwaśna igraszka
I wiem już i czuję jej smak już na palcach
Coś jak podmuch, reakcja zapalna
Nie utniesz jej Ty czy ja, taka karma
Gramy va bank
Nie cofnę się metra setną część nawet
Ja, Ty, my razem spalmy się w pył i zmieńmy go w diament
Ja, Ty, my, gwiazdy i w nich zapisane
Dzika mantra złota karta w bibliotece marzeń
I snów już od dawna oczy krzyczą i milkną realia
Wymyślmy ten jeden oparty na faktach
Jesteś piękna, otwarta, inteligentna, odważna
I siebie pewna i chcę Cię tu teraz
Dotknąć, zastygnąć bez tchnienia
Do ostatniej kropli krwi męki serca

Ref. Podejdź, dotknij, daj mi poczuć Twój smak
Złap tą jedną chwilę, to jest ten czas
Mamy w sobie siłę, wezmę Cię tam
Gdzie zostanie tylko to co jest w nas
Mamy to tylko dziś

У нас есть только сегодня

Дай мне руку, скорее, не тратим время зря
Я хочу и ты тоже хочешь
Чтобы этот тайфун, что сегодня в нас дремлет
Показал миру, как дыхание на затылке уносит, как смерч
Встретимся в лабиринте
Как тебя зовут? Дорота? Странно
И наверняка у тебя есть кот, Тота
И ты живешь в Стране Оз, сегодня я туда приду
Ночь горяча, как мисс фитнес
Уйду отсюда на рассвете, как Depeche Mode
Тора, тора, тора, клянусь тебе,
Что увидишь дрозда ниже дрожжей
Целуй меня! от шеи вниз
Поднимает бедра, этим обнажил её чудо
У нас есть только сегодня и только здесь
Её тихий стон, я уже в нём

Припев: Подойди, прикоснись, дай мне почувствовать твой вкус
Поймай это мгновение, это то самое время
В нас есть сила, я отведу тебя туда
Где останется только то, что есть в нас
У нас есть только сегодня

В твоих глазах вижу себя (смотришь)
Сейчас беру тебя за руку (борешься)
Ведь я знаю, это то, о чем мечтаешь
Этот запах за ухом и эта улыбка на лице (Эй)
Один фильм из воображения
Эти бабочки, прежде чем первый кат раздора
Дай мне руку и пойдем в спальню
Откройся для меня, потом обними и засни (знаю)
Нежный рокот ночи
Пойдешь за мной, прыгнуть в бездну
LSB на колонках мне включишь
Я возьму это, и так это закончится
Теперь я знаю, теперь у тебя это есть
Чистое добро против зла
И ты смотришь на меня и то, что тебя болит
Чтобы я взял тебя за руку и начал потеть

Припев: Подойди, прикоснись, дай мне почувствовать твой вкус
Поймай это мгновение, это то самое время
В нас есть сила, я отведу тебя туда
Где останется только то, что есть в нас
У нас есть только сегодня

Одна улыбка
Сладко-кислая игрушка
И я уже знаю и чувствую её вкус на пальцах
Что-то вроде порыва, мгновенная реакция
Не прервешь её ни ты, ни я, такая карма
Играем ва-банк
Не отступлю ни на сотую часть метра
Я, ты, мы вместе сгорим в пыль и превратим её в алмаз
Я, ты, мы, звезды, и в них записано
Дикая мантра, золотая карта в библиотеке мечтаний
И снов, уже давно глаза кричат и молчат реалии
Придумаем этот один, основанный на фактах
Ты прекрасна, открыта, умна, смела
И уверена в себе, и я хочу тебя здесь и сейчас
Прикоснуться, застыть без дыхания
До последней капли крови муки сердца

Припев: Подойди, прикоснись, дай мне почувствовать твой вкус
Поймай это мгновение, это то самое время
В нас есть сила, я отведу тебя туда
Где останется только то, что есть в нас
У нас есть только сегодня