Paroles et traduction Kajman feat. Karaz & Luka - Mamy To Tylko Dziś

Mamy To Tylko Dziś

Głosuj na ten utwór (+9)

Tłumaczenie: Dodaj tłumaczenie

Wyślij prośbę o tłumaczenie

Tekst piosenki:
Podaj mi rękę, prędzej, nie marnujmy czasu
Ja chcę i Ty też chcesz
Żeby ten tajfun co dziś w nas drzemie
Pokazał światu jak oddech na karku porywa jak twister
Spotkajmy się w labiryncie
Jak brzmi Twoje imię? Dorota? Dziwne
I pewnie masz kota, Tota
I mieszkasz w Krainie Oz, dzisiaj tam przyjdę
Noc gorąca jak miss fitness
Wyjdę o świcie stąd jak Depeche Mode
Tora, tora, tora, przysięgam Ci,
że zobaczysz niżej drozda na drożdżach
Całuj mnie! od szyi w dół
Unosi biodra, tym obnażył jej cud
Mamy to tylko dziś i tylko tu
Jej cichy jęk, jestem w nich już

Ref. Podejdź, dotknij, daj mi poczuć Twój smak
Złap tą jedną chwilę, to jest ten czas
Mamy w sobie siłę, wezmę Cię tam
Gdzie zostanie tylko to co jest w nas
Mamy tu tylko dziś

W Twoich oczach widzę siebie (patrzysz)
Teraz biorę Cię za rękę (walczysz)
Przecież wiem, to jest to o czym marzysz
Ten zapach za uchem i ten uśmiech na twarzy (Ej)
Jeden film z wyobraźni
Te motyle zanim pierwszy kat waśni
Daj mi rękę i chodź do sypialni
Otwórz się dla mnie, po czym przytul i zaśnij (wiem)
Delikatny mruk nocy
Pójdziesz za mną, w otchłań skoczyć
LSB na głośnikach mi włączysz
Wezmę to i tak to się skończy
Teraz wiem już, teraz masz to
Czyste dobro kontra zło
I patrzysz na mnie i to co Cię boli
Bym wziął Cię za rękę i zaczął się pocić

Ref. Podejdź, dotknij, daj mi poczuć Twój smak
Złap tą jedną chwilę, to jest ten czas
Mamy w sobie siłę, wezmę Cię tam
Gdzie zostanie tylko to co jest w nas
Mamy tu tylko dziś

Jeden uśmiech
Słodko-kwaśna igraszka
I wiem już i czuję jej smak już na palcach
Coś jak podmuch, reakcja zapalna
Nie utniesz jej Ty czy ja, taka karma
Gramy va bank
Nie cofnę się metra setną część nawet
Ja, Ty, my razem spalmy się w pył i zmieńmy go w diament
Ja, Ty, my, gwiazdy i w nich zapisane
Dzika mantra złota karta w bibliotece marzeń
I snów już od dawna oczy krzyczą i milkną realia
Wymyślmy ten jeden oparty na faktach
Jesteś piękna, otwarta, inteligentna, odważna
I siebie pewna i chcę Cię tu teraz
Dotknąć, zastygnąć bez tchnienia
Do ostatniej kropli krwi męki serca

Ref. Podejdź, dotknij, daj mi poczuć Twój smak
Złap tą jedną chwilę, to jest ten czas
Mamy w sobie siłę, wezmę Cię tam
Gdzie zostanie tylko to co jest w nas
Mamy tu tylko dziś

We Only Have Today

Vote for this song (+9)

Translation: Add translation

Submit a translation request

Lyrics:
Give me your hand, hurry, let's not waste time
I want it and you want it too
For this typhoon that slumbers within us today
To show the world how the breath on the neck snatches like a twister
Let's meet in the labyrinth
What's your name? Dorothy? Strange
And you probably have a cat, Toto
And you live in the Land of Oz, I'll come there today
The night is hot like a fitness model
I'll leave here at dawn like Depeche Mode
Tora, tora, tora, I swear to you,
that you will see the thrush on the yeast below
Kiss me! from the neck down
Raises her hips, thus exposing her miracle
We only have this today and only here
Her quiet moan, I'm already in them

Chorus. Come closer, touch, let me feel your taste
Catch this one moment, this is the time
We have the strength within us, I will take you there
Where only what is in us will remain
We only have today

I see myself in your eyes (you're looking)
Now I take your hand (you're fighting)
I know, this is what you dream of
That scent behind your ear and that smile on your face (Hey)
One movie from the imagination
Those butterflies before the first executioner of strife
Give me your hand and come to the bedroom
Open up to me, then hug me and fall asleep (I know)
The gentle purr of the night
You'll follow me, jump into the abyss
You'll turn on LSB on the speakers for me
I'll take it and that's how it will end
Now I know, now you have it
Pure good versus evil
And you look at me and what hurts you
So I'd take your hand and start sweating

Chorus. Come closer, touch, let me feel your taste
Catch this one moment, this is the time
We have the strength within us, I will take you there
Where only what is in us will remain
We only have today

One smile
Sweet and sour play
And I already know and feel its taste on my fingers
Something like a gust, an inflammatory reaction
You or I won't cut it off, such karma
We play all in
I won't even back down a hundredth of a meter
You, me, together let's burn to dust and turn it into a diamond
Me, you, us, the stars and written in them
Wild mantra golden card in the library of dreams
And dreams have long been screaming eyes and silencing reality
Let's invent this one based on facts
You are beautiful, open, intelligent, courageous
And sure of yourself and I want you here now
To touch, to freeze without breath
To the last drop of blood of the heart's torment

Chorus. Come closer, touch, let me feel your taste
Catch this one moment, this is the time
We have the strength within us, I will take you there
Where only what is in us will remain
We only have today