Paroles et traduction Kajman feat. Pezet & Pyskaty - Bezsenność

Bezsenność

Najważniejsze jest podejście, a dzisiaj mam złe
Bo drugą dobę nie śpię i piję gdzieś na mieście.
To co najważniejsze zostało gdzieś w tle.
Sam nie wiem już gdzie jestem,
Niebo nie jest niebieskie. Dziś nie
Załatwię wszystkich trudnych spraw, we śnie
Miałbym przynajmniej drugi świat,
Lecz jestem tu gdzie wódka zwala z nóg
Tych, co przepijają hajs za zdrowie głupich suk.
Kilka stów żegna portfel, a mam ich coraz mniej
I tam gdzie miałem być nie dotrę, już nie.
Lecz to jeszcze nie najgorsze, bo chcę
Wydać forsę na to, co się nosem wciąga jak tlen.
Kurwa mać, powinienem przestać chlać,
Lecz nie mogę, bo sam ze sobą walczę jak lew i
Kurwa mać, ona nie chce mnie znać
Wcale nie dziwię się, lecz nie mogę przez to spać.

Hardcore?
Mam depresję i nie śpię,
Kto jest najlepszy w mieście? - ziomki
Hardcore?
Tacy jak my wiedzą lepiej, że najważniejsze jest podejście.
Hardcore?
Mam depresję i nie śpię,
Kto jest najlepszy w mieście? - ziomki
Hardcore?
Tacy jak my wiedzą lepiej, że najważniejsze jest podejście.

Ciągły ziping,
Gadające głowy w telewizji,
Przelatuję po nich jak F-16 po misji.
Znowu piszę i nie mogę skończyć zwrotki
I myślę, że wyjdę na balkon by skoczyć na chodnik.
Hardcore? Na razie o tym zapomnij,
Masz dobre życie, warto się o nie zatroszczyć.
To nie brzmi jak Tyskie i jointy,
To brzmi jak wszystkie dobre chwile w jedną złączyć.
Wiem, ale inaczej płyną dni,
Dobrą chwile trudno z tego dnia wyłowić.
Nieraz zwyciężyłem i nie zapominam o tym,
Bo mam siłę która nadaje mi ton gry.
Tacy jak my, to depresja i prochy,
Tacy jak my, dziś już nie wiem, o co im dokładnie chodzi.
Jestem człowiekiem przecież takim samym jak oni,
Tylko częściej mnie słychać w ich domowej rozgłośni.

Hardcore?
Mam depresje i nie śpię
Kto jest najlepszy w mieście? - ziomki
Hardcore?
Tacy jak my wiedzą lepiej, że najważniejsze jest podejście.
Hardcore?
Mam depresję i nie śpię,
Kto jest najlepszy w mieście? - ziomki
Hardcore?
Tacy jak my wiedzą lepiej, że najważniejsze jest podejście.

Znów nie mogę spać, przed oczami mam wizję, wiesz?
Żyję aby grać, taką właśnie mam misję, ej.
Ziomy mówią "weź odpocznij,
Bo robisz to cały czas i lecisz na cały gaz, jak w tłoczni".
Lecz oni nie wiedzą, że tacy jak my
Bezczynnie na dupie nie siedzą, bo to daje nam żyć, ej.
Bo rap jest jak obsesja,
Choć trawi nas depresja, to nie możemy przestać.
Hardcore? Cały czas mam tu hardcore.
W każdy weekend zarwane noce przez alko.
I choć to walką jest, kocham tą grę,
I bynajmniej nie dlatego, że ona daje mi banknot.
I sprawdź nas, robię co robię i puszczam w obieg
To co dzień, choćbym miał jutro skończyć w grobie.
To nasz czas, daję to tobie,
Tylko pamiętaj, że to ci może spędzić sen z powiek.

Hardcore? Na razie o tym zapomnij.
Drugą dobę nie śpię i piję gdzieś na mieście,
I żyję, i żyje, i żyje, aby grać, taką właśnie mam misję,
Bo to nasz czas, bo to nasz czas, bo to nasz czas
Nie dziwię się, lecz nie mogę przez to spać.
Listen up, listen up, listen up, listen up
Bo to daje nam żyć.

Insomnia

Attitude is everything, and today mine's all wrong
Second night without sleep, drinking somewhere in the city's throng.
The most important things are lost in the background,
I don't even know where I am now,
The sky isn't blue. Not today.
I would handle all the tough stuff in my sleep,
At least I'd have another world to keep,
But I'm here where vodka knocks you off your feet,
Those who drink away their cash for the health of stupid chicks.
A few hundred say goodbye to my wallet, and I have less and less,
And where I was supposed to be, I won't reach, no more, I confess.
But that's not the worst, because I want
To spend money on what you inhale like oxygen, you flaunt.
Damn it, I should stop drinking,
But I can't, because I fight with myself like a lion, and
Damn it, she doesn't want to know me,
I'm not surprised at all, but I can't sleep because of it, you see.

Hardcore?
I have depression and I can't sleep,
Who's the best in the city? - my homies, they creep.
Hardcore?
Guys like us know better, that attitude is the key.
Hardcore?
I have depression and I can't sleep,
Who's the best in the city? - my homies, they leap.
Hardcore?
Guys like us know better, that attitude is the steep.

Constant zipping,
Talking heads on the television,
I fly over them like an F-16 after a mission.
Writing again and I can't finish the verse,
Thinking about going out on the balcony to jump to the pavement, it's a curse.
Hardcore? Forget about it for now,
You have a good life, it's worth taking care of, I vow.
This doesn't sound like Tyskie and joints,
This sounds like combining all the good moments into one bad point.
I know, but the days flow differently,
It's hard to fish out a good moment from this day, clearly.
I've won many times and I don't forget it,
Because I have the strength that sets the tone of the game, I commit.
Guys like us, it's depression and pills,
Guys like us, today I don't know what they're about, it kills.
I'm a human being, just like them, after all,
Only they hear me more often on their home radio, that's the call.

Hardcore?
I have depression and I can't sleep,
Who's the best in the city? - my homies, they creep.
Hardcore?
Guys like us know better, that attitude is the key.
Hardcore?
I have depression and I can't sleep,
Who's the best in the city? - my homies, they leap.
Hardcore?
Guys like us know better, that attitude is the steep.

I can't sleep again, I have a vision in front of my eyes, you know?
I live to play, that's my mission, yo.
My buddies say "take a rest,
Because you do it all the time and you're going full throttle, like in a press."
But they don't know that guys like us
Don't sit idly on our asses, because it gives us life, it's a must.
Because rap is like an obsession,
Even though depression consumes us, we can't stop, no question.
Hardcore? I have hardcore all the time.
Every weekend, sleepless nights because of alcohol, it's a crime.
And even though it's a struggle, I love this game,
And it's not because it gives me money, it's not the same.
Check us out, I do what I do and I release it,
Every day, even if I end up in a grave tomorrow, I won't cease it.
This is our time, I give it to you,
Just remember that it might keep you up at night too.

Hardcore? Forget about it for now.
Second night without sleep, drinking somewhere in the city's throng,
And I live, and I live, and I live to play, that's my mission, it's strong,
Because this is our time, this is our time, this is our time, all along
I'm not surprised, but I can't sleep because of it, it's wrong.
Listen up, listen up, listen up, listen up, to the song
Because it gives us life, it keeps us going, it's where we belong.