Kaka - Den Der Ler Sidst - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kaka - Den Der Ler Sidst




Den Der Ler Sidst
Den Der Ler Sidst
Yeah yo
Yeah yo
De kan sige hvad de vil sige
They can say what they want
Hvis bare du bliver ved med at kæmpe for din ting
If you just keep fighting for what you believe in
Ja tak, Fresh-I
Yes thanks, Fresh-I
De siger den der ler sidst ler bedst
They say the one who laughs last laughs the best
Sagde jeg ikke ville langt, står her stadigvæk
They said I wouldn't get far, I'm still here
Hvis du gør det for berømmelse, du hurtigt glemt
If you do it for fame, you'll be forgotten fast
Men har du noget at sige vil de hænge ved
But if you have something to say, they'll stick with you
Husker dengang hvor de alle sagde
Remember when everyone said
At det der med reggae dansk var A.G
That reggae in Danish was A.G
Du kommer ingen steder i livet med det pjat
You won't get anywhere in life with that nonsense
For du prøver bare at lyde som hende der kørte galt
Because you're just trying to sound like that girl who crashed
??? og jamaican chat
??? and Jamaican chat
Undergrunden tog det til sig, ungdommen var skakmat
The underground took it to heart, the youth was checkmated
Et hul i miljøet hun havde efterladt
A hole in the movement she had left
Der var ingen der fattede det der dancehall-rap
No one understood that dancehall-rap
Men nu er det ude i hver en krog
But now it's out in every corner
Konfirmation til Skanderborg
From confirmation parties to Skanderborg
Tager selfie???
Taking selfies???
Det her det' ikke længere for sjov
This is no longer for fun
Selv hr. og fru Danmark nikker når basgangen den slår
Even Mr. and Mrs. Denmark nod when the bass kicks in
???
???
De siger den der ler sidst ler bedst
They say the one who laughs last laughs the best
Sagde jeg ikke ville langt, står her stadigvæk
They said I wouldn't get far, I'm still here
Hvis du gør det for berømmelse, du hurtigt glemt
If you do it for fame, you'll be forgotten fast
Men har du noget at sige vil de hænge ved
But if you have something to say, they'll stick with you
For du ved godt den der ler sidst ler bedst
Because you know the one who laughs last laughs the best
Sagde jeg var en døgnflue, står her stadigvæk
They said I was a mayfly, I'm still here
De gjorde det for berømmelse, blev hurtigt glemt
They did it for fame, they were forgotten fast
Men jeg har noget at sige, derfor de hænger ved
But I have something to say, that's why they stick with me
En forvirret teenager der væltede rundt
A confused teenager who tumbled around
Ja, hvem kunne have troet de ville langt
Yeah, who would have thought they would come this far
Min trang til at opleve uanset hvordan
My urge to experience no matter what
Det var fuld fart frem, fuck at have en plan B
It was full speed ahead, fuck having a plan B
Nu siger de til mig 'ih hvor du kan'
Now they tell me 'oh, how you can'





Writer(s): Andreas Keilgaard, Rajabu Willer, Søren Schou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.