Paroles et traduction Kaka - Hijaab-E-Hyaa

Hijaab-E-Hyaa

Ae Hijaab-E-Hyaa Hai Yaa Teri
Saazish Hai Koi Meri Jaan Lain Di

Ae Hijaab-E-Hyaa Hai Ya Teri
Saazish Hai Koi Meri Jaan Lain Di
Jad Main Teraa Aashiqq Hoyaa
Lorh Ki Ae Pareshan Rehaan Di

Mitti Te Kanniyan Wali
Khushbu De Wargi Tu
Mere Dil Te Ishqe De
Beeja Nu Tar Gayi Tu

Dekhi Hun Ishq Ugugaa
Mere Har Qatre Ton
Taitthon Vi Bach Nahi Honaa
Dil Aa De Khatre Ton

Jeh Tareef Layi Lafz Hunde Taan
Koshish Kyon Karda Bezubaan Rehaan Di

Ae Hijaab-E-Hyaa Hai Ya Teri
Saazish Hai Koi Meri Jaan Lain Di
Jad Main Tera Aashiqq Hoyaa
Lorh Ki Ae Pareshan Rehaan Di

Chehre Te Parda Tere
Dikhde Ne Nain Ni
Nainaa De Aake Kinne
Tikde Ne Nain Ni

Nazar Aa Naal Fansi Launaa
Sikhde Ne Nain Ni
Shayar Aa Nu Hatthon Fad Ke
Likhde Ne Nain Ni

Jeh Tere Layi Jaan Gawawan
Himmat Ki Meri Ehsaan Kehan Di

Ae Hijaab-E-Hyaa Hai Ya Teri
Saazish Hai Koi Meri Jaan Lain Di
Jad Main Tera Aashiqq Hoyaa
Lorh Ki Ae Pareshaan Rehan Di

Soorat Dekhan Nu Tarse
Rooh Ne Rooh Dekhh Layi
Tera Iraadaa Ki Ae
Mere Dill Nek Nayi

Joh Vi Tu Mann Banaawe
Ainna Tu Gaurr Kari
Mera Dil Mehal Tere Laayi
Kulli Har Ek Laayi

Teri Guzaarish Taan Jaan Kadduggi
Kar Lai Tayari Farmaan Kehan Di

Ae Hijaab-E-Hyaa Hai Ya Teri
Saazish Hai Koi Meri Jaan Lain Di
Jad Main Tera Aashiqq Hoyaa
Lorh Ki Ae Pareshaan Rehan Di.

Хиджаб стыдливости

О, хиджаб стыдливости, или это твой
Заговор, чтобы лишить меня жизни?

О, хиджаб стыдливости, или это твой
Заговор, чтобы лишить меня жизни?
Когда я в тебя влюбился,
Почему я остался так обеспокоен?

Девушка с серьгами из глины,
Ты словно аромат,
В моем сердце ты посеяла
Семя любви.

Вижу, как любовь прорастает
Из каждой моей капли крови.
Не спастись даже от себя,
Сердце в опасности.

Если бы были слова для похвалы,
Зачем бы я старался оставаться безмолвным?

О, хиджаб стыдливости, или это твой
Заговор, чтобы лишить меня жизни?
Когда я в тебя влюбился,
Почему я остался так обеспокоен?

На лице твоем - покрывало,
Вижу лишь твои глаза.
Сколько осколков
В твоих глазах.

Взглядом своим ты ловишь,
Вижу лишь твои глаза.
Поэт, ломая руки,
Пишет о твоих глазах.

Если за тебя отдать жизнь,
Как смею просить благодарности?

О, хиджаб стыдливости, или это твой
Заговор, чтобы лишить меня жизни?
Когда я в тебя влюбился,
Почему я остался так обеспокоен?

Жажду увидеть твой лик,
Но душа увидела душу.
Каковы твои намерения?
Мое сердце чисто.

Что бы ты ни решила,
Только учти,
Мое сердце - дворец для тебя,
Весь целиком твой.

Твоя просьба - смерть для меня,
Готовься отдать приказ.

О, хиджаб стыдливости, или это твой
Заговор, чтобы лишить меня жизни?
Когда я в тебя влюбился,
Почему я остался так обеспокоен?