Paroles et traduction Kaka - Mere energi

Mere energi

Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.
Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.

Solen kommer frem på den grå sky
Og afslører at is, vinter og nedbør
Endelig er på retur
Til fordel for fugle fløjt,
Forårs kulør og højt humør
Og søde piger der med roden røde kinder
Yndigt flasher fortænder
Kaka jeg vender mig
For lige at tag' en ekstra kigger
Forårs klokken kimer
Alt vågner op fra blomst til bier
Nikker og hilser som var vi alle er venner
Alle kender, 20-10 med posetive energier.
(Men hvad skete der så)
Uret det tikker, er hvordan tiden passere
Finanskrise, hungersnød,
Verdenskrig og terrorister
Xenofobi, og svindleri, foragt
For dem vi ikke ligner.
20-10 er slut, nu kan det kun blive bedre.

Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.
Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.

Reggae ragga ska og dub,
Dancehall, jungle hip to det hop
Min DJ sætter ild i gaden,
Når musikken flyder helt i top
"Pull up, pull up" - Giv mig et drop
Youngblood mikser rytmen godt
"Op med ho'ed min ven"
Se undergrunden, flot,
De blomstere op.
Pigerne de gør det hot
Op og ned bevæg din krop
Bounty killa - Romping shop,
Skub til taget, skub det op
Bassen op for aldrig nok
Mikser med Havanna Club
Vagterne de går amok, når drengene
Holder faklen højt.
Stue til Halbal eller klub,
Reggae er det nye scoop
Silkeborg eller Rub'a'dub,
Danmark ved hvad de skal bruge
Reggae ragga lige nu,
Den danske massiv følger trop
De vilde kaniner Chin Ono
Natasja eller Bikstok.

Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.
Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.

Mere energi, giv mig mere energi.
Giv mig ALIS, giv mig tjallis, giv mig reggae
Giv mig, giv mig, giv mig...
Frisind og naturlighed
Respekt for folket, sort og hvid
Tag at vis din verden gæstfrihed
For høflighed giver verdensfred
Pengesnak er krig i blok
Der trækker alle andre ned
Endten er du med i kampen
Ellers er du os i mod
Tiderne de skifter, mentaliteten er ændret
Hvis ikke der gribes til roret nu
Vil verdensskuden kæntre
Depression er reaktion på spilittede nationer
Der sejler hovedløst af sted
Uden en styrmand om bord
Så tag og giv positiv vind i mine sejl
For der' masser plads på jorden
Både til dig og mig
Derfor kan jeg ikk forstå
Hvordan de gebærder sig
Så giv mig posetiv energi, nu synger jeg ...

Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.
Giv mig energi
Reggae flyder over hele byen
Giv mig energi
Train loppen over søen til Fyn
Giv mig energi
Bass'n rokker på ny fra, morgengry
Giv mig energi
Giv mig ragga Dancehall
Tænd din sky.

Моя энергия

Дай мне энергии
Регги льётся по всему городу
Дай мне энергии
Поезд скачет по морю на Фюн
Дай мне энергии
Бит качает снова с рассветом
Дай мне энергии
Дай мне регги дэнсхолл
Зажги своё небо.
Дай мне энергии
Регги льётся по всему городу
Дай мне энергии
Поезд скачет по морю на Фюн
Дай мне энергии
Бит качает снова с рассветом
Дай мне энергии
Дай мне регги дэнсхолл
Зажги своё небо.

Солнце выглядывает из-за серых туч
И показывает, что лёд, зима и слякоть
Наконец-то отступают
Уступая место пению птиц,
Весенним краскам и отличному настроению
И милые девчонки с румянцем во всю щёчку
Чарующе улыбаясь, дают понять
Кака, я оборачиваюсь,
Чтобы ещё разок взглянуть
Весенние колокола звонят
Всё просыпается от цветов до пчёл
Кивают и приветствуют, будто мы все друзья
Все знают, 20-10 с позитивной энергией.
(Но что же случилось потом?)
Часы тикают, вот так и проходит время
Финансовый кризис, голод,
Мировая война и террористы
Ксенофобия и мошенничество, презрение
К тем, на кого мы не похожи.
20-10 закончился, теперь всё может быть только лучше.

Дай мне энергии
Регги льётся по всему городу
Дай мне энергии
Поезд скачет по морю на Фюн
Дай мне энергии
Бит качает снова с рассветом
Дай мне энергии
Дай мне регги дэнсхолл
Зажги своё небо.
Дай мне энергии
Регги льётся по всему городу
Дай мне энергии
Поезд скачет по морю на Фюн
Дай мне энергии
Бит качает снова с рассветом
Дай мне энергии
Дай мне регги дэнсхолл
Зажги своё небо.

Регги, рагга, ска и даб,
Дэнсхолл, джангл, хип-хоп, прыгай
Мой диджей поджигает улицы,
Когда музыка льётся рекой
"Pull up, pull up" - Дай мне дроп
Youngblood круто миксует ритм
"Вверх голову, друг мой"
Смотри, андеграунд, круто,
Он расцветает.
Девчонки делают жарко
Вверх и вниз двигай своим телом
Bounty killa - Romping shop,
Толкни крышу, сорви её
Басы на максимум, этого всегда мало
Смешиваю с Havana Club
Охранники сходят с ума, когда пацаны
Держат факел высоко.
Гостиная, танцпол или клуб,
Регги - это новый тренд
Силькеборг или Rub'a'dub,
Дания знает, что им нужно
Регги, рагга прямо сейчас,
Датская братва подхватывает волну
Дикие кролики Chin Ono
Наташа или Bikstok.

Дай мне энергии
Регги льётся по всему городу
Дай мне энергии
Поезд скачет по морю на Фюн
Дай мне энергии
Бит качает снова с рассветом
Дай мне энергии
Дай мне регги дэнсхолл
Зажги своё небо.
Дай мне энергии
Регги льётся по всему городу
Дай мне энергии
Поезд скачет по морю на Фюн
Дай мне энергии
Бит качает снова с рассветом
Дай мне энергии
Дай мне регги дэнсхолл
Зажги своё небо.

Больше энергии, дай мне больше энергии.
Дай мне травки, дай мне кайфа, дай мне регги
Дай мне, дай мне, дай мне...
Свободы мысли и естественности
Уважения к людям, черным и белым
Покажи миру своё гостеприимство
Ведь вежливость приносит мир во всём мире
Разговоры о деньгах - это война в квартале
Которые тянут всех вниз
Либо ты с нами в этой борьбе
Либо ты против нас
Времена меняются, менталитет меняется
Если сейчас не взяться за штурвал
Корабль мира перевернется
Депрессия - это реакция на расколотые нации
Которые плывут без курса
Без рулевого на борту
Так что дай мне попутного ветра в мои паруса
Ведь на земле много места
И для тебя, и для меня
Поэтому я не могу понять
Как они себя ведут
Так что дай мне позитивной энергии, теперь я пою...

Дай мне энергии
Регги льётся по всему городу
Дай мне энергии
Поезд скачет по морю на Фюн
Дай мне энергии
Бит качает снова с рассветом
Дай мне энергии
Дай мне регги дэнсхолл
Зажги своё небо.
Дай мне энергии
Регги льётся по всему городу
Дай мне энергии
Поезд скачет по морю на Фюн
Дай мне энергии
Бит качает снова с рассветом
Дай мне энергии
Дай мне регги дэнсхолл
Зажги своё небо.