Kake Randelin - Avaa hakas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kake Randelin - Avaa hakas




Avaa hakas
Open the door, my love
Kop kop kop, avaa rakas
Knock knock knock, open up, my love
Kop kop kop, avaa hakas
Knock knock knock, open the door
Tyttö aittaan kun sulkeutuu
When the girl locks herself in the barn
Oven taakse poika jo kulkeutuu
A boy soon arrives at the door
Kuuluu kop kop kop avaa rakas
There's a knock knock knock open up, my love
Sinne tahtoisin
That's where I want to be
En tuota romantiikkaa
I never experience such romance
Koskaan kaupungissa kokea saa
In the city
Yksi aitta on ainoastaan
There's only one barn
Jossa minua ootellaan
Where I'm expected
Tuo tyttö maatalon vain
That girl from the farm
On yhä ainoain
Is still the only one
Ja aina kesällä saan
And every summer I get to
Käydä aitassaan
Visit her in the barn
Kop kop kop, avaa rakas
Knock knock knock, open up, my love
Kop kop kop, avaa hakas
Knock knock knock, open the door
Tyttö aittaan kun sulkeutuu
When the girl locks herself in the barn
Oven taakse poika jo kulkeutuu
A boy soon arrives at the door
Kuuluu kop kop kop avaa rakas
There's a knock knock knock open up, my love
Sinne tahtoisin
That's where I want to be
Myös tietää isäntä sen
The farmer also knows
Että vävy olen sopivainen
That I'm a suitable son-in-law
Vaikka joskus se kartanoltaan
Even though sometimes he pretends to
Onkin ajavinaan pois vaan.
Drive me away from his manor.
Tuo tyttö maatalon vain on yhä ainoain
That girl from the farm is still the only one
On aika sormuksien lähellä tiedän sen.
The time for rings is near, I know it.
Kop kop kop, avaa rakas
Knock knock knock, open up, my love
Kop kop kop, avaa hakas
Knock knock knock, open the door
Tyttö aittaan kun sulkeutuu
When the girl locks herself in the barn
Oven taakse poika jo kulkeutuu
A boy soon arrives at the door
Kuuluu kop kop kop avaa rakas
There's a knock knock knock open up, my love
Sinne tahtoisin
That's where I want to be
Kop kop kop, avaa rakas
Knock knock knock, open up, my love
Kop kop kop, avaa hakas
Knock knock knock, open the door
Tyttö aittaan kun sulkeutuu
When the girl locks herself in the barn
Oven taakse poika jo kulkeutuu
A boy soon arrives at the door
Kuuluu kop kop kop avaa rakas
There's a knock knock knock open up, my love
Sinne tahtoisin
That's where I want to be





Writer(s): Jori Sivonen, Raul Reiman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.