Paroles et traduction Kake Randelin - Jannu huoleton
Jannu huoleton
Carefree Johnny
Jannu
huoleton
Carefree
Johnny
Taipaleella
yksin
yössä
on
Rides
alone
on
the
road
in
the
night
Vasen
kaista
vapaa
koura
kääntää
kahvaan
The
left
lane
is
clear,
hand
turns
the
throttle
Jannu
huoleton
Carefree
Johnny
Vallesmanni
antoi
lausunnon
The
police
officer
gave
his
opinion
Että
hallitsee
tää
kundi
pyörää
vahvaa
That
this
guy
can
handle
a
powerful
bike
Eilen
vasta
niin
kilpaa
tuupattiin
Just
yesterday
we
were
racing
Virka-autollaan
In
his
police
car
Se
lähti
seuraamaan
He
started
to
follow
me
Mutta
jälkeen
jäi
But
he
fell
behind
Niin
kuin
tervaan
täi
Like
a
tick
in
tar
Matka
seuraksein
I
took
his
daughter
on
a
motorcycle
as
my
companion
Sen
tyttären
mä
vein,
sen
tein
I
did,
yes
I
did
Jannu
huoleton
Carefree
Johnny
Taipaleella
yksin
yössä
on
Rides
alone
on
the
road
in
the
night
Piti
tyttö
ilman
muuta
jossain
jättää
Of
course
I
had
to
drop
his
daughter
off
somewhere
Jannu
huoleton
Carefree
Johnny
Virkamies
kun
seuraa
valtion
As
an
officer
of
the
law,
he
represents
the
state
Tässä
täytyy
pitkää
puuta
pannuun
mättää
I
must
stoke
the
fire
with
long
logs
Jannu
huoleton
Carefree
Johnny
Taipaleella
on
Is
on
the
road
Yksin
yössä
näin
Alone
in
the
night
Mä
painan
pyörälläin
I'm
pedaling
my
bike
Jannu
huoleton
Carefree
Johnny
Taipaleella
on
Is
on
the
road
Matka
seuranain
My
companion
on
the
journey
Tuo
varjo
jonka
vain,
mä
sain
This
shadow
that
I
just
got
Jannu
huoleton
Carefree
Johnny
Taipaleella
yksin
yössä
on
Rides
alone
on
the
road
in
the
night
Vasen
kaista
vapaa
koura
kääntää
kahvaan
The
left
lane
is
clear,
hand
turns
the
throttle
Jannu
huoleton
Carefree
Johnny
Vallesmanni
antoi
lausunnon
The
police
officer
gave
his
opinion
Että
hallitsee
tää
kundi
pyörää
vahvaa
That
this
guy
can
handle
a
powerful
bike
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Esa Nieminen, Juha Vainio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.