Paroles et traduction Kake Randelin - Kuin joutsenlaulu

Kuin joutsenlaulu

Kuin Joutsenlaulu
Kake Randelin

Jäi eilinen jo taa, en saata tietää tulevaa, mut mitä kanssas koin ei ole kauniimpaa.
Jos edes jotenkin sen esiin tuoda osaisin, mä kuinka todella sua paljon rakastin.
Kuin Joutsenlaulu, iltamme on viimeinen, vain hetken soi tuo sävel särkyen.
Kuin Joutsenlaulu, aika yhteinen jo päättyi näin, sua kaipaan niin, mun ystäväin.
Nyt muistot tästä jää, mut pian nekin häviää, kun uudet päivät kaiken menneen himmentää.
Niin ainutkertainen on jokahetki tiedän sen ja mekin hymyilemme jälkeen kyynelten.
Kuin Joutsenlaulu, iltamme on viimeinen, vain hetken soi tuo sävel särkyen.
Kuin Joutsenlaulu, aika yhteinen jo päättyi näin, sua kaipaan niin, mun ystäväin.
Kuin Joutsenlaulu, iltamme on viimeinen, vain hetken soi tuo sävel särkyen.
Kuin Joutsenlaulu, aika yhteinen jo päättyi näin, sua kaipaan niin, mun ystäväin.

Like a Swan Song

Like a Swan Song
Kake Randelin

Yesterday is gone and I can't foresee the future, but what I experienced with you is more beautiful than anything.
If only I could somehow express it, how much I truly loved you.
Like a Swan Song, our evening is the last, the melody plays for only a moment before breaking.
Like a Swan Song, our time together has come to an end, I miss you so, my friend.
Now the memories remain, but soon they too will fade, as new days dim everything that is past.
Every moment is unique, I know that and we smile after the tears.
Like a Swan Song, our evening is the last, the melody plays for only a moment before breaking.
Like a Swan Song, our time together has come to an end, I miss you so, my friend.
Like a Swan Song, our evening is the last, the melody plays for only a moment before breaking.
Like a Swan Song, our time together has come to an end, I miss you so, my friend.