Paroles et traduction Kake Randelin - Kuin joutsenlaulu

Kuin joutsenlaulu

Kuin Joutsenlaulu
Kake Randelin

Jäi eilinen jo taa, en saata tietää tulevaa, mut mitä kanssas koin ei ole kauniimpaa.
Jos edes jotenkin sen esiin tuoda osaisin, mä kuinka todella sua paljon rakastin.
Kuin Joutsenlaulu, iltamme on viimeinen, vain hetken soi tuo sävel särkyen.
Kuin Joutsenlaulu, aika yhteinen jo päättyi näin, sua kaipaan niin, mun ystäväin.
Nyt muistot tästä jää, mut pian nekin häviää, kun uudet päivät kaiken menneen himmentää.
Niin ainutkertainen on jokahetki tiedän sen ja mekin hymyilemme jälkeen kyynelten.
Kuin Joutsenlaulu, iltamme on viimeinen, vain hetken soi tuo sävel särkyen.
Kuin Joutsenlaulu, aika yhteinen jo päättyi näin, sua kaipaan niin, mun ystäväin.
Kuin Joutsenlaulu, iltamme on viimeinen, vain hetken soi tuo sävel särkyen.
Kuin Joutsenlaulu, aika yhteinen jo päättyi näin, sua kaipaan niin, mun ystäväin.

Как лебединая песня

Как лебединая песня
Каке Ранделин

Вчерашний день остался позади, я не знаю, что ждет впереди, но то, что я пережил с тобой, прекраснее всего.
Если бы я только мог как-то выразить это, как сильно я тебя любил.
Как лебединая песня, наш вечер последний, лишь на мгновение звучит эта мелодия, разбиваясь.
Как лебединая песня, наше общее время закончилось вот так, я так скучаю по тебе, моя любимая.
Теперь останутся лишь воспоминания, но скоро и они исчезнут, когда новые дни затмят все прошлое.
Я знаю, каждое мгновение уникально, и мы тоже будем улыбаться после слез.
Как лебединая песня, наш вечер последний, лишь на мгновение звучит эта мелодия, разбиваясь.
Как лебединая песня, наше общее время закончилось вот так, я так скучаю по тебе, моя любимая.
Как лебединая песня, наш вечер последний, лишь на мгновение звучит эта мелодия, разбиваясь.
Как лебединая песня, наше общее время закончилось вот так, я так скучаю по тебе, моя любимая.