Paroles et traduction Kake Randelin - Rajaton rakkaus
Sinä
kuljit
paljain
päin
You
walked
bareheaded
Pidit
kättä
kädessäin
You
held
my
hand
Lumihiutaleet
niin
hiljaa
Snowflakes
so
quietly
Poskillemme
laskeutui
Landed
on
our
cheeks
Puhuit
melkein
kuiskaten
You
spoke
almost
in
a
whisper
Minut
syliin
painaen
Pressing
me
in
your
arms
Tunsin
hengityksen
lämmön
I
felt
the
warmth
of
your
breath
Kosketuksen
herkkyyden
The
sensitivity
of
your
touch
Rajaton
rakkaus
minut
valtaansa
sai
Unrestricted
love
swept
over
me
Tunsin
sanatonta
onnea
I
felt
unspeakable
happiness
Jotain
uutta
jotain
outoa
Something
new,
something
strange
Mutta
niin,
niin
hyvältä
se
tuntui
But
it
felt
so,
so
good
Rajaton
rakkaus
minut
valtaansa
sai
Unrestricted
love
swept
over
me
Oli
elämä
niinkuin
runous
Life
was
like
a
poem
Ja
hetki
niinkuin
maalaus
And
the
moment
like
a
painting
En
haihtuvan
pois
tahtonut
tuon
tuokion
I
didn't
want
that
moment
to
vanish
Siitä
vuosi
mennyt
on
A
year
has
passed
since
then
Tunne
vain
ajaton
The
feeling
is
timeless
Tänään
ensilumi
hiljaa
Today,
the
first
snow
falls
silently
Poskillemme
laskeutuu
Landing
on
our
cheeks
Puhut
melkein
kuiskaten
You
speak
almost
in
a
whisper
Minut
syliin
painaen
Pressing
me
in
your
arms
Miten
elävästi
muistan
How
vividly
I
remember
Ensimmäisen
iltamme
Our
first
evening
Rajaton
rakkaus
minut
valtaansa
sai
Unrestricted
love
swept
over
me
Tunsin
sanatonta
onnea
I
felt
unspeakable
happiness
Jotain
uutta
jotain
outoa
Something
new,
something
strange
Mutta
niin,
niin
hyvältä
se
tuntui
But
it
felt
so,
so
good
Rajaton
rakkaus
minut
valtaansa
sai
Unrestricted
love
swept
over
me
Oli
elämä
niin
kuin
runous
Life
was
like
a
poem
Ja
hetki
niin
kuin
maalaus
And
the
moment
like
a
painting
En
haihtuvan
pois
tahtonut
tuon
tuokion
I
didn't
want
that
moment
to
vanish
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.