Paroles et traduction Kake Randelin - Tuulikki on minun tyttöni
Olen
tämmöinen
tavallinen
jannu
vaan,
Я
просто
обычный
парень,
вот
такой,
как
этот,
Kun
en
oppinut
toisia
mä
tuuppimaan.
Когда
я
еще
не
научился
давить
на
других
людей.
Nöyränä
elän
sekä
hommat
teen.
Я
живу
скромно
и
выполняю
свою
работу.
Tittelin
kipeät
on
erikseen
Название
hurts
является
отдельным
Naisista
piittaa
en
lämmöstä
minkin.
Меня
не
волнует
женская
теплота.
Säihke
timantinkin
joutavaa
on
niin.
Блеск
бриллианта
такой
легкомысленный.
Semmoinen
tavallinen
sussu
vaan,
Она
просто
обычная
цыпочка.,
Se
se
mulle
on
ihan
omiaan.
Для
меня
это
нормально.
Tuulikki
on
minun
tyttöni
Тууликки
- моя
девочка
Se
katsoo
ensin
aatteet
sitten
vasta
vaatteet.
Сначала
рассматриваются
идеи,
а
затем
одежда.
Sellaiseksi
synnytään.
Ты
таким
рожден.
Sitä
opita
ei
ensinkään.
Ты
вообще
этому
не
учишься.
Tuulikki
on
minun
tyttöni
Тууликки
- моя
девочка
On
nainen
hyvä
hellä.
Женщина
нежна.
Mulla
nyt
jos
kellä.
Если
кто-то
и
хочет
этого,
так
это
я.
Vertaistaan
kun
rakastaa
Когда
ты
любишь
кого-то
вроде
меня
Siinä
hienohelmat
mennä
saa
Вон
идут
прекрасные
дамы
Mua
hehkeä
ulkomuoto
miellyttää.
Мне
нравится
моя
привлекательная
внешность.
Siinä
kaikki
on
mukavasti
pehmeää.
Все
это
очень
мягкое.
Tuulikin
vyötärön
sen
tienoo
ois
Ветер
дул
бы
ему
в
поясницу
Mistä
ei
millään
ottais
kättään
pois.
Где
ты
бы
не
убрал
свою
руку.
Sellainen
simpsakka
tyttö
on
mulla
Вот
такая
простая
девушка
у
меня
есть
Jonka
luokse
tulla
aina
hyvä
on.
Приходить
в
себя
все
время
хорошо.
Semmoinen
tavallinen
sussu
vaan.
Она
просто
обычная
цыпочка.
Mutta
oikea
mulle
tosiaan.
Но
тот,
который
мне
подходит.
Tuulikki
on
minun
tyttöni
Тууликки
- моя
девочка
Se
katsoo
ensin
aatteet
sitten
vasta
vaatteet.
Сначала
рассматриваются
идеи,
а
затем
одежда.
Sellaiseksi
synnytään.
Ты
таким
рожден.
Sitä
opita
ei
ensinkään.
Ты
вообще
этому
не
учишься.
Tuulikki
on
minun
tyttöni
Тууликки
- моя
девочка
On
nainen
hyvä
hellä.
Женщина
нежна.
Mulla
nyt
jos
kellä.
Если
кто-то
и
хочет
этого,
так
это
я.
Vertaistaan
kun
rakastaa
Когда
ты
любишь
кого-то
вроде
меня
Siinä
hienohelmat
mennä
saa.
А
вот
и
прекрасные
дамы.
Tuulikki
on
minun
tyttöni
Тууликки
- моя
девочка
Se
katsoo
ensin
aatteet
sitten
vasta
vaatteet.
Сначала
рассматриваются
идеи,
а
затем
одежда.
Sellaiseksi
synnytään.
Ты
таким
рожден.
Sitä
opita
ei
ensinkään.
Ты
вообще
этому
не
учишься.
Tuulikki
on
minun
tyttöni
Тууликки
- моя
девочка
On
nainen
hyvä
hellä.
Женщина
нежна.
Mulla
nyt
jos
kellä.
Если
кто-то
и
хочет
этого,
так
это
я.
Vertaistaan
kun
rakastaa
Когда
ты
любишь
кого-то
вроде
меня
Siinä
hienohelmat
mennä
saa...
А
вот
и
прекрасные
дамы...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Reiman, Jori Sivonen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.