Paroles et traduction Kake Randelin - Tuulikki on minun tyttöni

Tuulikki on minun tyttöni

Olen tämmöinen tavallinen jannu vaan,
Kun en oppinut toisia mä tuuppimaan.
Nöyränä elän sekä hommat teen.
Tittelin kipeät on erikseen
Naisista piittaa en lämmöstä minkin.
Säihke timantinkin joutavaa on niin.
Semmoinen tavallinen sussu vaan,
Se se mulle on ihan omiaan.
Tuulikki on minun tyttöni
Se katsoo ensin aatteet sitten vasta vaatteet.
Sellaiseksi synnytään.
Sitä opita ei ensinkään.
Tuulikki on minun tyttöni
On nainen hyvä hellä.
Mulla nyt jos kellä.
Vertaistaan kun rakastaa
Siinä hienohelmat mennä saa

Mua hehkeä ulkomuoto miellyttää.
Siinä kaikki on mukavasti pehmeää.
Tuulikin vyötärön sen tienoo ois
Mistä ei millään ottais kättään pois.
Sellainen simpsakka tyttö on mulla
Jonka luokse tulla aina hyvä on.
Semmoinen tavallinen sussu vaan.
Mutta oikea mulle tosiaan.
Tuulikki on minun tyttöni
Se katsoo ensin aatteet sitten vasta vaatteet.
Sellaiseksi synnytään.
Sitä opita ei ensinkään.
Tuulikki on minun tyttöni
On nainen hyvä hellä.
Mulla nyt jos kellä.
Vertaistaan kun rakastaa
Siinä hienohelmat mennä saa.
Tuulikki on minun tyttöni
Se katsoo ensin aatteet sitten vasta vaatteet.
Sellaiseksi synnytään.
Sitä opita ei ensinkään.
Tuulikki on minun tyttöni
On nainen hyvä hellä.
Mulla nyt jos kellä.
Vertaistaan kun rakastaa
Siinä hienohelmat mennä saa...

Тууликки - моя девочка

Я обычный парень,
Потому что не привык других расталкивать.
Скромно живу и работаю.
Громкие титулы - это не мое.
В женщинах я ценю не внешность,
Блеск бриллиантов для меня пустой звук.
Такая вот обычная девчонка,
Это то, что мне нужно.
Тууликки - моя девочка,
Она сначала смотрит на характер, а потом уже на одежду.
Такими рождаются.
Этому не научишься.
Тууликки - моя девочка,
Она хорошая, нежная женщина.
Мне повезло с ней.
Когда любишь равную себе,
Роскошные наряды не имеют значения.

Мне нравится приятная внешность,
В ней есть что-то притягательное.
Талия Тууликки - то место,
Откуда я бы никогда не убрал свою руку.
У меня такая милая девчонка,
К которой всегда приятно возвращаться.
Такая вот обычная девчонка,
Но на самом деле - моя судьба.
Тууликки - моя девочка,
Она сначала смотрит на характер, а потом уже на одежду.
Такими рождаются.
Этому не научишься.
Тууликки - моя девочка,
Она хорошая, нежная женщина.
Мне повезло с ней.
Когда любишь равную себе,
Роскошные наряды не имеют значения.
Тууликки - моя девочка,
Она сначала смотрит на характер, а потом уже на одежду.
Такими рождаются.
Этому не научишься.
Тууликки - моя девочка,
Она хорошая, нежная женщина.
Мне повезло с ней.
Когда любишь равную себе,
Роскошные наряды не имеют значения...