Paroles et traduction Kakkmaddafakka - Games

Games

They always told me I was meant to be
A special guy with abilities
I tempted making people
Play my game

I even made you gut your love for me
I made you see the possibilities
My corny way
Comes natural to me

I've been playing games, I've been playing games over again
I never thought that I'd be lonely again
I've been playing games, I've been playing games over again

Now you don't react the same
Don't react the same as you did then
Why don't you tell me that you hate me again?
Tell me that you hate me again

I'm the one who lost the fight
Well, I'll make sure to bring the others down
I'm the one who lost the fight
Well, I'll make sure to bring you down with me tonight

I'm the one who lost the fight
But I'll make sure to bring the others down
I'm the one who lost the fight
But I'll make sure to bring you down with me tonight

Now, you see, you've got a happy life
It makes me sad and that is no surprise
Seeing others doing well
Is not my style

I used to know your vulnerabilities
I knew you wasn't used to me
I know you don't
But you took back the key

I've been playing games, I've been playing games over again
I never thought that I'd be lonely again
I've been playing games
I've been playing games over again

Now you don't react the same
Don't react the same as you did then
Why don't you tell me that you hate me again?
Tell me that you hate me again

I'm the one who lost the fight
Well, I'll make sure to bring the others down
I'm the one who lost the fight
Well, I'll make sure to bring you down with me tonight

I'm the one who lost the fight
But I'll make sure to bring the others down
I'm the one who lost the fight
But I'll make sure to bring you down with me tonight

(Over again I never thought that I'd be lonely again)
I've been playing games
I've been playing games over again
I never thought that I'd be lonely again

Игры

Мне всегда говорили, что я особенный,
Парень с особыми способностями.
Я искушал людей,
Заставлял их играть в мою игру.

Я даже заставил тебя погасить свою любовь ко мне,
Я заставил тебя увидеть возможности,
Мой банальный подход
Для меня естественен.

Я играл в игры, я играл в игры снова и снова,
Я никогда не думал, что снова буду одинок.
Я играл в игры, я играл в игры снова и снова.

Теперь ты не реагируешь так же,
Не реагируешь так же, как тогда.
Почему бы тебе снова не сказать, что ты меня ненавидишь?
Скажи, что ты меня ненавидишь снова.

Я тот, кто проиграл бой,
Ну, я позабочусь о том, чтобы и другие пали.
Я тот, кто проиграл бой,
Ну, я позабочусь о том, чтобы ты упала вместе со мной сегодня вечером.

Я тот, кто проиграл бой,
Но я позабочусь о том, чтобы и другие пали.
Я тот, кто проиграл бой,
Но я позабочусь о том, чтобы ты упала вместе со мной сегодня вечером.

Теперь, видишь ли, у тебя счастливая жизнь,
Это меня печалит, и это не удивительно.
Видеть, как у других все хорошо,
Не в моем стиле.

Я знал твои уязвимости,
Я знал, что ты не привыкла ко мне.
Я знаю, что ты не...
Но ты забрала ключ обратно.

Я играл в игры, я играл в игры снова и снова,
Я никогда не думал, что снова буду одинок.
Я играл в игры,
Я играл в игры снова и снова.

Теперь ты не реагируешь так же,
Не реагируешь так же, как тогда.
Почему бы тебе снова не сказать, что ты меня ненавидишь?
Скажи, что ты меня ненавидишь снова.

Я тот, кто проиграл бой,
Ну, я позабочусь о том, чтобы и другие пали.
Я тот, кто проиграл бой,
Ну, я позабочусь о том, чтобы ты упала вместе со мной сегодня вечером.

Я тот, кто проиграл бой,
Но я позабочусь о том, чтобы и другие пали.
Я тот, кто проиграл бой,
Но я позабочусь о том, чтобы ты упала вместе со мной сегодня вечером.

(Снова и снова, я никогда не думал, что снова буду одинок)
Я играл в игры,
Я играл в игры снова и снова,
Я никогда не думал, что снова буду одинок.