Paroles et traduction Kakkmaddafakka feat. Erlend Øye - Saviour

Saviour

She's confused
She's got a hundred thousand feelings swimming through her hed
Stumbbling around in her early 20's
Between cortados and afterparties
Nothing but a cool girl, honey
Nothing but a spoiled girl, honey
Big brother, baby sister
Cool stepmama, cool stepfather
Four weeks Paris and Springtime in New York
Oooooooooh
She needs a saviour
And the savior can be you
Why don't you save that girl?
Oh, Lord
She needs a savior
Can a hero be you?
She's confused cause for the first time in her life is free to do whatever she wants to
(Whatever she wants, whatever she wants)
She does not carry a particular dream
She is not drag into a particular scene
Somewhere inside she is starting to sense that life should be more than following trends
Oooooooooh
She needs a saviour
And the savior can be you
Why don't you save that girl?
Oh, Lord
She needs a savior
Can a hero be you?
Why don't you save that girl?
You, why don't you save that girl?
Uuhhhh, can someone save that girl?

Спасительница

Она растеряна
Сотня тысяч чувств роятся в ее голове
Она бродит, словно потеряшка, в свои двадцать с небольшим
Между кортадо и вечеринками
Просто крутая девчонка, милая
Просто избалованная девчонка, милая
Старший брат, младшая сестра
Крутая мачеха, крутой отчим
Четыре недели в Париже и весна в Нью-Йорке
О-о-о-о-о
Ей нужен спаситель
И этим спасителем можешь стать ты
Почему бы тебе не спасти эту девчонку?
О, Боже
Ей нужен спаситель
Можешь ли ты стать ее героем?
Она растеряна, потому что впервые в жизни вольна делать все, что захочет
(Все, что захочет, все, что захочет)
У нее нет какой-то особенной мечты
Она не принадлежит к какой-то определенной тусовке
Где-то внутри она начинает чувствовать, что жизнь должна быть чем-то большим, чем просто следованием трендам
О-о-о-о-о
Ей нужен спаситель
И этим спасителем можешь стать ты
Почему бы тебе не спасти эту девчонку?
О, Боже
Ей нужен спаситель
Можешь ли ты стать ее героем?
Почему бы тебе не спасти эту девчонку?
Ты, почему бы тебе не спасти эту девчонку?
О-о-о, может кто-нибудь спасти эту девчонку?