Paroles et traduction Kakkmaddafakka - Lie

Lie

I think I was seventeen. Yeah, I was fresh and clean
I don't know where I've been. Goodbye everyone I'm leaving

I'm travelling from town to town and I feel free like a dream
Floating...
Like I did it three years ago, I'm gonna upgrade all of my friends
I need some fresh grass under my feet
Everything's gonna be better this time, I'm gonna be new again
I'm gonna level up, level up
Don't you worry, I'm just passin by
When were you suppose to tell me bout that lie
My life is complicated. Every day is like a new page
I'm walking to the stage and I'm about to jump, its like a circle
I'm leaving town
Like I did it three years ago, I'm gonna upgrade all of my friends
I need some fresh grass under my feet
Everything's gonna be better this time, I'm gonna be new again
I'm gonna level up, level up
And lie. Start a new lie. And lie. Start a new life
In the end I'm always sitting home alone
And I am waiting for the call that's gonna change my life
My dream is real, I feel it's you I wanna be
But what I don't wanna be is me, it's hard, just draw a card and see
Like I did it three years ago, I'm gonna upgrade all of my friends
I need some fresh grass under my feet
Everything's gonna be better this time, I'm gonna be new again
I'm gonna level up, level up
And lie. Start a new lie. And lie. Start a new life
And lie (like I did it three years ago). Start a new lie (gonna upgrade all of my friends). And lie (everything is gonna be better this time). Start a new life (gonna be new again)

Ложь

Мне кажется, мне было семнадцать. Да, я был свеж и чист,
Я не знаю, где я был. Прощайте все, я ухожу.

Я путешествую из города в город, и я чувствую себя свободным, как во сне.
Паря...
Как и три года назад, я собираюсь обновить всех своих друзей.
Мне нужна свежая трава под ногами.
На этот раз все будет лучше, я стану новым.
Я собираюсь прокачаться, прокачаться.
Не волнуйся, милая, я просто проездом.
Когда ты собиралась рассказать мне об этой лжи?
Моя жизнь сложна. Каждый день как новая страница.
Я иду к сцене и собираюсь прыгнуть, это как круг.
Я покидаю город.
Как и три года назад, я собираюсь обновить всех своих друзей.
Мне нужна свежая трава под ногами.
На этот раз все будет лучше, я стану новым.
Я собираюсь прокачаться, прокачаться.
И лгать. Начать новую ложь. И лгать. Начать новую жизнь.
В конце концов, я всегда сижу дома один.
И я жду звонка, который изменит мою жизнь.
Моя мечта реальна, я чувствую, что это ты, кем я хочу быть.
Но кем я не хочу быть, так это собой, это сложно, просто вытащи карту и посмотри.
Как и три года назад, я собираюсь обновить всех своих друзей.
Мне нужна свежая трава под ногами.
На этот раз все будет лучше, я стану новым.
Я собираюсь прокачаться, прокачаться.
И лгать. Начать новую ложь. И лгать. Начать новую жизнь.
И лгать (как и три года назад). Начать новую ложь (собираюсь обновить всех своих друзей). И лгать (на этот раз все будет лучше). Начать новую жизнь (стану новым).