Paroles et traduction Kakkmaddafakka - Saviour

Saviour

She's confused. She's got a hundred thousand feelings
Swimming through her head
Stumblin around in her early twenties
Between cortados and afterparties
Nothing but a cool gir, honey.
Nothing but a spoiled girl, honey.
Big brother, baby sister, cool step mama, cool step father
4 week Paris,
And then springtime in New York.

Oh! She needs a saviour.
And the saviour can be you
Why don't you save that girl? Lord...
Oh! She needs a saviour.
Can her hero be you?

She confused, cause for the first time in her life
She's free to do whatever she wants to
(Whatever she wants, whatever she wants)
But she does not carry a particular dream
She's not drawn to a particular scene
And somewhere inside she's starting to sence
That life should be more than following trend

Oh! She needs a saviour. And the saviour can be you
Why don't you save that girl? Lord...
Oh! She needs a saviour. Can her hero be you?
Why don't you save that girl?
You! Why don't you save that girl?
Oh. Can't someone save that girl?

Спаситель

Она растеряна. Сотня тысяч чувств
Роятся в её голове.
Блуждает где-то в районе двадцати,
Между кортадо и вечеринками,
Всего лишь крутая девчонка, милая.
Всего лишь избалованная девчонка, милая.
Старший брат, младшая сестра, крутая мачеха, крутой отчим,
4 недели в Париже,
А потом весна в Нью-Йорке.

О! Ей нужен спаситель.
И этим спасителем можешь стать ты.
Почему бы тебе не спасти эту девчонку? Господи...
О! Ей нужен спаситель.
Можешь ли ты стать её героем?

Она растеряна, потому что впервые в жизни
Она вольна делать всё, что захочет,
(Всё, что захочет, всё, что захочет)
Но у неё нет особенной мечты,
Её не влечёт какая-то конкретная стезя,
И где-то внутри она начинает чувствовать,
Что жизнь должна быть чем-то большим, чем следование трендам.

О! Ей нужен спаситель. И этим спасителем можешь стать ты.
Почему бы тебе не спасти эту девчонку? Господи...
О! Ей нужен спаситель. Можешь ли ты стать её героем?
Почему бы тебе не спасти эту девчонку?
Ты! Почему бы тебе не спасти эту девчонку?
О. Разве никто не может спасти эту девчонку?