Paroles et traduction Kala - ไม่มาก็คิดถึง

ไม่มาก็คิดถึง

ไม่มาก็คิดถึง จึงต้องมาหา อยากจะเห็นหน้าเธอ ให้พอชื่นใจ
แต่มาแล้วพบเขา ใจก็หวั่นไหว เธอมีเขาข้างกาย อย่างนั้นทั้งคน

ความจริงตัวฉันเอง ควรต้องทำใจ บอกใจให้ลืมทุกสิ่ง
แต่ใจมันไม่ฟังไม่ยอมรับความจริง ทุกสิ่งก็เลยฝังใจ

อยากเป็นเขาคนนั้น อยากได้ความผูกพันจากเธอ อยากให้เธอนั้นมีใจ
อยากเป็นเขาคนนั้น คนที่เธอห่วงใยใส่ใจ (แต่ก็รู้ว่ามันคง)(ไม่มีทาง)
(แต่สุดท้ายมันก็คงไม่มีทาง)

ไม่มาก็คิดถึง จึงต้องมาหา อยากจะเห็นหน้าเธอ ให้พอชื่นใจ
แต่เธอคงไม่รู้ ว่าใจฉันหวั่นไหว เจอะเธอกับเขาเมื่อไร น้อยใจทุกที

ความจริงตัวฉันเอง ควรต้องทำใจ บอกใจให้ลืมทุกสิ่ง
แต่ใจมันไม่ฟังไม่ยอมรับความจริง ทุกสิ่งก็เลยฝังใจ

อยากเป็นเขาคนนั้น อยากได้ความผูกพันจากเธอ อยากให้เธอนั้นมีใจ
อยากเป็นเขาคนนั้น คนที่เธอห่วงใยใส่ใจ (แต่ก็รู้ว่ามันคง)(ไม่มีทาง)
(แต่สุดท้ายมันก็คงไม่มีทาง)

ความจริงตัวฉันเอง ควรต้องทำใจ บอกใจให้ลืมทุกสิ่ง
แต่ใจมันไม่ฟังไม่ยอมรับความจริง ทุกสิ่งก็เลยฝังใจ

อยากเป็นเขาคนนั้น อยากได้ความผูกพันจากเธอ อยากให้เธอนั้นมีใจ
อยากเป็นเขาคนนั้น คนที่เธอห่วงใยใส่ใจ (แต่ก็รู้ว่ามันคง)(ไม่มีทาง)
(แต่สุดท้ายมันก็คงไม่มีทาง)

ก็รู้ว่ามันคงไม่มีทาง
สุดท้ายมันก็คงไม่มีทาง
ก็รู้ว่ามันคงไม่มีทาง

Miss You When You're Not Around

I miss you when you're not around, so I had to come see you. I wanted to see your face, to make my heart glad.
But when I came, I found him, and my heart sank. You had him beside you, like that, in person.

The truth is, I should make up my mind and tell my heart to forget everything.
But my heart won't listen, it won't accept the truth, so everything just stays buried in my heart.

I want to be that man, I want the connection we had, I want you to have feelings for me.
I want to be that man, the one you care about and love (but I know it's probably)(impossible).
(But in the end, it will probably be impossible)

I miss you when you're not around, so I had to come see you. I wanted to see your face, to make my heart glad.
But you probably don't know that my heart sinks when I see you with him. It breaks my heart every time.

The truth is, I should make up my mind and tell my heart to forget everything.
But my heart won't listen, it won't accept the truth, so everything just stays buried in my heart.

I want to be that man, I want the connection we had, I want you to have feelings for me.
I want to be that man, the one you care about and love (but I know it's probably)(impossible).
(But in the end, it will probably be impossible)

The truth is, I should make up my mind and tell my heart to forget everything.
But my heart won't listen, it won't accept the truth, so everything just stays buried in my heart.

I want to be that man, I want the connection we had, I want you to have feelings for me.
I want to be that man, the one you care about and love (but I know it's probably)(impossible).
(But in the end, it will probably be impossible)

I know it's probably impossible.
In the end, it will probably be impossible.
I know it's probably impossible.